Kommissionen forbød ved beslutning af 27. marts 1996 forsendelse af kød og kødprodukter, der hidrørte fra kvæg, der var slagtet i Det Forenede Kongerige, til de andre medlemsstater og til tredjelande.

I marts 1998 ophævede Rådet under strenge betingelser embargoen for visse typer kød og kødprodukter, der hidrørte fra kvæg, som var slagtet i Nordirland.

Kommissionen vedtog ved beslutning af 25. november 1998 princippet om udførselstilladelse til kvægprodukter inden for rammerne af den datobaserede eksportordning (Date-Based Export Scheme - DBES). Kommissionen fastsatte i henhold til denne beslutning ved beslutning af 23. juli 1999 datoen 1. august 1999, på hvilken dato forsendelse af kvægprodukter fra Det Forenede Kongerige kunne begynde.

De franske myndigheder vurderede efter at have indhentet udtalelse fra AFFSA (Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments), at smitterisikoen for kvæg alene kunne fjernes ved de to kendte smittekilder, nemlig foderet og overførslen fra moderdyret.

Frankrig ophævede ikke embargoen, på trods af en udtalelse indhentet af Kommissionen fra den videnskabelige styringskomité.

Kommissionen har derfor den 4. januar 2000 anlagt sag ved De Europæiske Fællesskabers Domstol med påstand om, at det fastslås, at Frankrig har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til fællesskabsretten, idet Frankrig ikke har gennemført Kommissionens beslutning.

Kommissionens påstand støttes af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.
Sagen forhandles mundtligt tirsdag den 19. juni 2001 ved De Europæiske Fællesskabers Domstol, der sættes af samtlige dommere.

Som bilag til denne pressemeddelelse findes en liste over de væsentligste sager for Domstolen vedrørende BSE.

Anmodning om delvis annullation af Kommissionens beslutning 99/517/EF af 28. juli 1999 om ændring af beslutning 98/653/EF om hasteforanstaltninger som følge af forekomsten af BSE i Portugal (forlængelse fra 1. august 1999 til 1. februar 2000 af udførselsrestriktioner for produkter, der hidrører fra kvæg, som er slagtet i Portugal.

Sag C-428/99: verserende

H. van den Bor BV mod Voedselvoorzieningsin-en verkoopbureau

Anmodning om præjudiciel afgørelse. Spørgsmål om en medlemsstats kompetence til, under foregriben af fællesskabsordningen på området, at indføre erstatning for slagtning af kalve, der hidrører fra Det Forenede Kongerige.

Sag C-507/99: verserende

Denkavit Nederland BV mod Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij et Voedselvoorzieningsin-en verkoopbureau

Anmodning om præjudiciel afgørelse. Nødvendigheden af en fællesskabsretlig hjemmel for en national beslutning om slagtning af kalve, der hidrører fra Det Forenede Kongerige, når de nationale myndigheders indkøb heraf med henblik på destruktion havde hjemmel i Kommissionens forordning (EF) nr. 717/96 af 19. april 1996 om ekstraordinære støtteforanstaltninger for oksekødsmarkedet i Belgien, Frankrig og Nederlandene.

Sag C-514/99: afvist af Domstolen den 21. juni 1999.

Den Franske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Anmodning om annullation af Kommissionens beslutning, hvor den nægtede at ændre eller ophæve sin beslutning 99/514/EF.

Sagen vedrørte et afslag, der implicit fremgik af en erklæring af 29. oktober 1999 fra kommissær Byrne.
Domstolen fandt, at en sådan erklæring ikke udgjorde en stillingtagen fra Kommissionens side og derfor ikke kunne være udtryk for et afslag fra Kommissionen på at ændre sin hidtidige stilling.
Kommissionen havde i øvrigt ikke forudgående modtaget en udtrykkelig anmodning om ændring af sin beslutning 1999/514, men havde alene modtaget meddelelse om påståede nye omstændigheder, der kunne medføre en ændring i den retlige og faktiske kontekst, der var taget i betragtning.
Domstolen præciserede, at hvis Frankrig fandt, at denne meddelelse medførte en forpligtelse for Kommissionen til at vedtage en ny beslutning, skulle Frankrig følge proceduren for passivitetssøgsmål i henhold til traktaten (artikel 232 EF).

Forenede sager C-157/96 og C-180/96: Domstolen bekræftede den 5. maj 1998, at de af Kommissionen trufne hasteforanstaltninger mod BSE var gyldige (beslutning 96/239 af 27. marts 1996)

The Queen mod Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte National Farmers' Union m.fl.
Det Forenede Kongerige mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

Domstolen fandt, at Kommissionen havde kompetence til at træffe sådanne foranstaltninger, idet de relevante direktiver gav Kommissionen ret til hurtigt at gribe ind for at undgå udbredelsen af sygdom blandt dyr eller indgreb i menneskers sundhed. Der var intet i sagen, der antydede, at Kommissionens eneste eller afgørende mål var at sikre forbrugerne eller at støtte oksekødssektoren (økonomisk) snarere end beskyttelsen af sundheden: der var således ikke tale om magtfordrejning.
Endvidere fandt Domstolen, at institutionerne, når der er usikkerhed med hensyn til forekomsten og betydningen af risiciene for menneskers sundhed, kan træffe beskyttelsesforanstaltninger uden at afvente, at disse alvorlige risici også fuldt ud realiseres. Ifølge Domstolen havde Kommissionen udvist tilstrækkelig forsigtighed ved fuldstændigt at forbyde udførsel af kvæg, oksekød eller afledte produkter, mens man afventede mere udførlige videnskabelige oplysninger.

Sag C-477/98: Domstolen udtalte den 5. december 2000, at Det Forenede Kongerige kunne forbyde indførsel af kvæghoveder fra andre medlemsstater

Eurostock Meat Marketing Ltd og Department of agriculture for Northern Ireland

Domstolen fandt, at denne beskyttelsesforanstaltning var berettiget under hensyn til de risici, som sådant materiale indebar for så vidt angik BSE, og under afventning af en beslutning fra Kommissionen om forbud mod anvendelse heraf.

* at pressen bedes benytte indgangen til Thomas More-bygningen, Boulevard Konrad Adenauer.

Navne: 1) 2) 3)
Organ:
Tlf.:	Fax:
Ønsker at tage billeder (sæt kryds):                    ja        nej
Ønsker at filme (sæt kryds):                    ja        nej
Ønsker at foretage lydoptagelse (sæt kryds):                    ja        nej

Anmodningen kan betragtes som imødekommet, medmindre Presse- og Informationsafdelingen meddeler andet.