Presse- og Informationsafdelingen

INFORMATION TIL PRESSEN NR. 31/04

29. april 2004

NYE DOMMERE VED DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS DOMSTOL OG RET I FØRSTE INSTANS

Højtidelige retsmøder den 11. og 12. maj 2004


I henhold til bestemmelserne i Nice-traktaten (undertegnet den 26.2.2001 og trådt i kraft den 1.2.2003) og i akten vedrørende vilkårene for de nye medlemsstaters tiltrædelse udnævner repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer ved to afgørelser, der træffes den 1. maj 2004, ti nye dommere ved Domstolen og ti nye dommere ved Retten i Første Instans.

De nye dommere tiltræder med virkning fra deres edsaflæggelse.

De højtidelige retsmøder

De højtidelige retsmøder, hvor de nye medlemmer tiltræder, finder sted:

– for de nye medlemmer af Domstolen, tirsdag den 11. maj 2004, kl. 16.30
– for de nye medlemmer af Retten, onsdag den 12. maj 2004, kl. 16.30

Retsmøderne vil blive afholdt i Domstolens Grande Salle d'audience (indgangen på Boulevard Konrad Adenauer, over for Den Europæiske Investeringsbank).

Akkrediteringer

Akkrediteringer kan fås hos Domstolens Presse- og Informationsafdeling ved indsendelse af vedlagte skema(er) senest fredag den 7. maj 2004 kl. 12.00.

Europa-Kommissionens tv-hold "Europe by satellite" vil filme under det højtidelige retsmøde.





Pressemeddelelsen kan fås på alle officielle sprog

Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til Gitte Stadler
på tlf. (00 352) 4303 3127 eller fax (00 352) 4303 3656





Der vil blive indrettet et presselokale med kontorfaciliteter.
Repræsentanterne for medierne vil kunne følge retsmøderne på video i Domstolens salle de conférence.
Hvert retsmøde efterfølges af en reception.

Bemærk venligst:


–    at det ikke er tilladt at benytte mobiltelefoner eller andre hørbare elektroniske apparater under retsmødet

–    at tilhørerne skal forblive på deres pladser og forholde sig roligt, indtil retsmødet er slut

–    at det ikke er tilladt for fotografer og kameramænd at bevæge sig rundt i retssalen under retsmødet

–    at Presse- og Informationsafdelingen, såfremt den modtager henvendelser fra et stort antal fotografer og kameramænd, eventuelt vil oprette en "pool".

TIL MEDIERNES BRUG


ANMODNING OM AKKREDITERING
 
Til det højtidelige retsmøde den 11. maj 2004, kl. 16.30  
Navn(e):    
Organisation:    
Telefon:  
Fax:  
Postadresse:  
Anmoder om tilladelse til at fotografere:                     JA / NEJ    
Anmoder om tilladelse til at filme:                                   JA / NEJ    
Anmoder om andet:
 
Sendes pr. fax til M. Franceschino (+352) 4303 2500, senest fredag den 7. maj 2004, kl. 12.00.  

ANMODNING OM AKKREDITERING
 
Til det højtidelige retsmøde den 12. maj 2004, kl. 16.30  
Navn(e):    
Organisation:    
Telefon:  
Fax:  
Postadresse:  
Anmoder om tilladelse til at fotografere:                     JA / NEJ    
Anmoder om tilladelse til at filme:                     JA / NEJ    
Anmoder om andet:
    
Sendes pr. fax til M. Franceschino (+352) 4303 2500, senest fredag den 7. maj 2004, kl. 12.00.  

Nice-traktatens artikel 221 bestemmer, at »Domstolen består af en dommer per medlemsstat« , og artikel 224 fastsætter, at »Retten i Første Instans består af mindst en dommer per medlemsstat«. Domstolen bistås fortsat af otte generaladvokater.