Die neuen Mitglieder des Gerichtshofes haben in der Feierlichen Sitzung vom 6. Oktober 2003 ihren Eid geleistet.

Am 7. Oktober 2003 haben die Richter Herrn Vassilios SKOURIS für die Zeit vom 7. Oktober 2003 bis 6. Oktober 2006 zum Präsidenten des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften gewählt. Er ist Nachfolger von Herrn Gil Carlos RODRÍGUEZ IGLESIAS, Richter am Gerichtshof seit dem 31. Januar 1986 und Präsident des Gerichtshofes seit dem 7. Oktober 1994.

Zum ersten Mal haben die Richter entsprechend den Änderungen der Satzung und der Verfahrensordnung des Gerichtshofes durch den Vertrag von Nizza vom 26. Februar 2001 die Präsidenten der bei ihm gebildeten Kammern mit fünf und mit drei Richtern gewählt.

Was die Kammern mit fünf Richtern anbelangt, so ist am 8. Oktober 2003 Herr Peter JANN zum Präsidenten der Ersten Kammer und Herr Christiaan Willem Anton TIMMERMANS zum Präsidenten der Zweiten Kammer gewählt worden.

Am 10. Oktober 2003 sind ferner die Präsidenten der Kammern mit drei Richtern für ein Jahr gewählt worden. Herr Allan ROSAS ist zum Präsidenten der Dritten Kammer, Herr Narciso da CUNHA RODRIGUES zum Präsidenten der Vierten Kammer und Herr Claus Christian GULMANN ist zum Präsidenten der Fünften Kammer gewählt worden.

Herr Antonio TIZZANO ist vom Gerichtshof am 7. Oktober 2003 für ein Jahr zum Ersten Generalanwalt gewählt worden.

Zur Verwendung durch die Medien bestimmtes nichtamtliches Dokument, das den Gerichtshof nicht bindet. Dieses Dokument ist in allen Amtssprachen verfügbar. (www.curia.eu.int ) Mit Fragen wenden Sie sich bitte an Isabelle Phalippou, Tel: (00352) 4303 3255, Fax: (00352) 4303 2734.

Pressemitteilung Nr. 85/03.
Pressemitteilung Nr. 86/03.
Der Vertrag von Nizza ist am 1. Februar 2003 in Kraft getreten.