Όπως τονίζει ο πρόεδρος Gil Carlos Rodríguez Iglesias στον πρόλογο, το έτος 2002 χαρακτήρισε ο προβληματισμός που ανέπτυξε το Δικαστήριο σχετικά με την ιστορία του και το μέλλον του.

Χωρίς να παύσει, σε καθημερινή βάση, να εκπληρώνει την αποστολή του, δηλαδή να μεριμνά για την τήρηση του δικαίου κατά την εφαρμογή και ερμηνεία των Συνθηκών ΕΚ, το Δικαστήριο εόρτασε την πεντηκονταετηρίδα του.

Ο εορτασμός της πεντηκονταετηρίδας του Δικαστηρίου έδωσε την αφορμή για μια συνολική εποπτεία μισού αιώνα νομολογίας, μέσα από την οποία, ξετυλίγοντας το νήμα των αποφάσεών του, το κοινοτικό δικαιοδοτικό όργανο ανέδειξε και υπογράμμισε τις θεμελιώδεις αρχές που σιωπηρώς περιλαμβάνονταν στο κείμενο και τη δομή των ιδρυτικών Συνθηκών προσδιορίζοντας, μέσω της νομολογιακής καθιερώσεως αυτών των αρχών, τα κυριότερα χαρακτηριστικά της κοινοτικής εννόμου τάξεως. Ο εορτασμός αυτός υπήρξε, επίσης, η αφορμή για την απόδοση τιμής σε όλους εκείνους οι οποίοι συνέβαλαν, από το 1952 έως σήμερα, στην εκπλήρωση αυτής της αποστολής.

Οι εκδηλώσεις τις οποίες διοργάνωσε με την ευκαιρία της πεντηκονταετηρίδας δεν εμπόδισαν το Δικαστήριο να παρακολουθήσει με ιδιαίτερη προσοχή, καθ' όλη τη διάρκεια του έτους, τις εργασίες της Συνελεύσεως για το μέλλον της Ευρώπης. Με όλη την επιφύλαξη που του επιβάλλει η φύση της αποστολής του, το Δικαστήριο ανταποκρίθηκε θετικά κάθε φορά που ζητήθηκε η συνεργασία του στο πλαίσιο των διαφόρων ομάδων εργασίας της Συνελεύσεως που ασχολήθηκαν, μεταξύ άλλων, με την αρχή της επικουρικότητας, με τα θεμελιώδη δικαιώματα και με το σύστημα της νομικής προσωπικότητας της Ενώσεως.

Ως προς την καθαυτό δικαιοδοτική δραστηριότητα του Δικαστηρίου και του Πρωτοδικείου, διαπιστώνεται ότι παραμένει σταθερή και ανάλογη με τα αποτελέσματα του προηγουμένου έτους. Πράγματι, ο αριθμός των υποθέσεων που περατώθηκαν ανέρχεται σε 513 (434 κατά το 2001) στο Δικαστήριο και σε 331 (340 κατά το 2001) στο Πρωτοδικείο. Ο αριθμός των νέων υποθέσεων που πρωτοκολλήθηκαν ανήλθε σε 477 (504 κατά το 2001) και σε 411 (345 κατά το 2001), αντιστοίχως. Η μέση διάρκεια των διαδικασιών παραμένει περίπου σταθερή από το ένα έτος στο άλλο.

Τα στοιχεία αυτά, όπως τονίζει ο Πρόεδρος, περατώνοντας τον πρόλογο της Έκθεσης πεπραγμένων 2000, αποδεικνύουν τον εντατικό ρυθμό της κοινοτικής δικαιοδοτικής δραστηριότητας, ενώ στον ορίζοντα διαφαίνονται σημαντικές αλλαγές, όπως η έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Νίκαιας, με τις συνέπειες που επιφέρει στο κοινοτικό δικαιοδοτικό σύστημα ή η διεύρυνση, για την οποία προετοιμάζεται το Δικαστήριο με όλη τη μεθοδικότητα που απαιτεί ένα γεγονός τέτοιας σημασίας για το μέλλον της Ευρώπης και της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.

Ανεπίσημο έγγραφο προς χρήση των μέσων ενημέρωσης, που δεν δεσμεύει το Δικαστήριο και το Πρωτοδικείο Διατίθεται σε όλες τις επίσημες γλώσσες Περαιτέρω πληροφορίες μπορείτε να ζητήσετε από την Κα Estella Cigna τηλ. (00352) 4303-2582 - fax (352) 4303-2034