Τμήμα Τύπου και Πληροφοριών

ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΥΠΟΥ ΑΡΙΘ. 30/04

21 Απριλίου 2004

* * *

Επ ακροατηρίου συζήτηση στην υπόθεση C27/04, Τετάρτη 28 Απριλίου 2004

Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως




Η Επιτροπή άσκησε στις 28 Ιανουαρίου 2004, ενώπιον του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, προσφυγή κατά του Συμβουλίου με σκοπό να ακυρωθούν οι πράξεις που υιοθέτησε το Συμβούλιο στις 25 Νοεμβρίου 2003, ήτοι:

-    oι αποφάσεις του Συμβουλίου να μη λάβει τα τυπικά μέτρα που προτείνονται με τις συστάσεις της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 104, παράγραφοι 8 και 9·
-    τα «Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την αξιολόγηση των δράσεων που ανέλαβε η Γαλλία κατόπιν των συστάσεων του Συμβουλίου βάσει του άρθρου 104, παράγραφος 7, της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και με την εξέταση περαιτέρω μέτρων για τη μείωση του ελλείμματος για την αντιμετώπιση της κατάστασης υπερβολικού ελλείμματος», και
-    τα «Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την αξιολόγηση των δράσεων που ανέλαβε η Γερμανία κατόπιν των συστάσεων του Συμβουλίου βάσει του άρθρου 104, παράγραφος 7, της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και με την εξέταση περαιτέρω μέτρων για τη μείωση του ελλείμματος για την αντιμετώπιση της κατάστασης υπερβολικού ελλείμματος».

Επιπλέον, η Επιτροπή ζήτησε από το Δικαστήριο να εκδικάσει την προσφυγή με ταχεία διαδικασία δυνάμει του άρθρου 62α του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου.

Ο Πρόεδρος του Δικαστηρίου, κ. Βασίλειος Σκουρής, διέταξε στις 13 Φεβρουαρίου 2004 την εκδίκαση της υποθέσεως με ταχεία διαδικασία, εκτιμώντας ότι η επίδικη διαφορά πρέπει να επιλυθεί το συντομότερο δυνατό, προς το συμφέρον της εύρυθμης λειτουργίας της Οικονομικής και Νομισματικής Ενώσεως. Η εκδίκαση της υποθέσεως με ταχεία διαδικασία, μολονότι παρέχει τη δυνατότητα αποφυγής των κινδύνων που θα ενείχε, κατά την Επιτροπή, η εκδίκαση της παρούσας υποθέσεως με κανονική διαδικασία, ουδόλως θίγει τα συμφέροντα του Συμβουλίου, καθότι δεν προδικάζει την επίλυση της υποθέσεως από νομικής απόψεως.

Η επ ακροατηρίου συζήτηση της ως άνω υποθέσεως θα διεξαχθεί την Τετάρτη 28 Απριλίου 2004 στις 09 h 30

***


Τα διαπιστευτήρια παραλαμβάνονται από το Τμήμα Τύπου και Πληροφοριών του Δικαστηρίου, κατόπιν αποστολής του συνημμένου εντύπου μέχρι την Τετάρτη 26 Απριλίου 2004 στις 12 h 00.


Ανεπίσημο έγγραφο, προοριζόμενο για τα μέσα μαζικής ενημερώσεως, το οποίο δεν δεσμεύει το Δικαστήριο.

Το παρόν ανακοινωθέν διατίθεται σε όλες τις επίσημες γλώσσες
www.curia.eu.int 

Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με την κ. Estella Cigna
Τηλ: (00352) 4303 2582 Fax: (00352) 4303 2674

Εικόνες από την επ ακροατηρίου συζήτηση διατίθενται από το EBS Europe by Satellite, υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Γενική Διεύθυνση Τύπου και Επικοινωνίας,
L - 2920 Luxembourg,
τηλ: (00352) 4301 35177, φαξ: (00352) 4301 35249,
ή B-1049 Bruxelles, τηλ: (0032) 2 29 64106, φαξ: (0032) 2 29 65956

   

Έχει προβλεφθεί αίθουσα Τύπου με εξοπλισμό γραφείου

Παρακαλείσθε να σημειώσετε τα εξής:


·
-    οι δημοσιογράφοι παρακαλούνται να χρησιμοποιούν την είσοδο του κτιρίου Thomas More, Boulevard Konrad Adenauer.
-    οι παρευρισκόμενοι παρακαλούνται να τηρούν σιγή και να παραμένουν καθήμενοι μέχρι το πέρας της συνεδριάσεως
-    η χρήση κινητών τηλεφωνικών συσκευών ή άλλων ηλεκτρικών συσκευών που εκπέμπουν ηχητικά σήματα απαγορεύεται κατά τη διάρκεια της συνεδριάσεως
-    η εικονοληψία και η μαγνητοσκόπηση επιτρέπονται μόνο κατά την έναρξη της συνεδριάσεως (κατά την είσοδο του προέδρου και των διαδίκων)·
-    δεν επιτρέπεται η χρησιμοποίηση φλας ή άλλων συστημάτων πρόσθετου φωτισμού ·
-    δεν επιτρέπεται στους φωτογράφους και εικονολήπτες να μετακινούνται εντός της αίθουσας συνεδριάσεων προκειμένου να τραβήξουν φωτογραφίες·
-    αν ο αριθμός των φωτογράφων και εικονοληπτών που θα εκδηλώσουν ενδιαφέρον είναι πολύ μεγάλος, ενδέχεται να συσταθεί "pool" από το Τμήμα Τύπου και Πληροφοριών·



ΠΡΟΣ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ

Διαπιστευτήριο που πρέπει να αποσταλεί με τηλεομοιοτυπία πριν από τη Δευτέρα 26 Απριλίου 2004, 12 h 00 στον αριθμό: + 352 43 03 25 00
Σχετ: ΕΠ ΑΚΡΟΑΤΗΡΙΟΥ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΣΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ C27/04
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΤΑ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
Αρμόδια: Κα Franceschino
Τηλ.: + 352 43 03 33 82


Ονοματεπώνυμο:  
Οργάνωση:  
Τηλεφωνικοί αριθμοί επικοινωνίας:
(τηλ.)
(φαξ)  
Κατηγορία Τύπου:  
Αριθμός ατόμων:  
Αίτηση για άδεια φωτογράφησης/μαγνητοσκόπησης (να διαγραφεί όποιο από τα δύο δεν χρειάζεται):
ΝΑΙ / ΟΧΙ  
Κατ' αρχήν, η αίτησή σας γίνεται δεκτή πλην αν ειδοποιηθείτε από το Δικαστήριο περί του αντιθέτου.