las decisiones de no adoptar los instrumentos formales contenidos en las recomendaciones de la Comisión con arreglo al artículo 104, apartados 8 y 9;
las "Conclusiones del Consejo sobre la evaluación de las acciones emprendidas por Francia para responder a las recomendaciones del Consejo con arreglo al apartado 7 del artículo 104 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y el estudio de nuevas medidas dirigidas a la reducción del déficit para poner remedio a la situación de déficit excesivo", y
las "Conclusiones del Consejo sobre la evaluación de las acciones emprendidas por Alemania para responder a las recomendaciones del Consejo con arreglo al apartado 7 del artículo 104 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y el estudio de nuevas medidas dirigidas a la reducción del déficit para poner remedio a la situación de déficit excesivo".

Además, la Comisión ha solicitado al Tribunal de Justicia que someta el recurso a un procedimiento acelerado en virtud del artículo 62 bis del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia.

El Presidente del Tribunal de Justicia, Sr. Vassilios Skouris, ordenó el 13 de febrero de 2004 que el asunto sea sometido al procedimiento acelerado, por considerar que el litigio sobre el que versa el presente asunto debe resolverse, en aras del buen funcionamiento de la Unión Económica y Monetaria, lo antes posible. La utilización de un procedimiento acelerado, que permite evitar los riesgos que, según la Comisión, podrían ocasionarse si el presente asunto se sustanciase siguiendo el procedimiento normal, no perjudica en modo alguno los intereses del Consejo, puesto que no prejuzga en absoluto la solución que corresponda a este asunto conforme a Derecho.

La audiencia sobre el asunto descrito se celebrará el miércoles 28 de abril de 2004 a las 9,30 h.