Kuten yhteisöjen tuomioistuimen presidentti Gil Carlos Rodríguez Iglesias vuosikertomuksen esipuheessa korostaa, yhteisöjen tuomioistuin pohdiskeli vuonna 2002 erityisesti menneisyyttään ja tulevaisuuttaan.

Yhteisöjen tuomioistuin valvoi kuluneena vuonna joka päivä sitä, että perustamissopimusta sovellettaessa ja tulkittaessa noudatetaan lakia, mutta se juhli myös 50-vuotistaivaltaan.

Samalla yhteisöjen tuomioistuimelle tarjoutui tilaisuus tarkastella puolen vuosisadan pituista oikeuskäytäntöä ja todeta, että yhteisöjen tuomioistuimet ovat tuomioissaan tuoneet esiin perustamissopimusten teksteihin ja rakenteisiin implisiittisesti sisältyvät perusperiaatteet ja vahvistaneet niitä koskevalla oikeuskäytännöllään yhteisöjen oikeusjärjestyksen olennaiset piirteet. Juhlallisuudet olivat myös erinomainen tilaisuus osoittaa kunnioitusta niille, jotka vuodesta 1952 lähtien ovat myötävaikuttaneet tämän tehtävän hoitamiseen.

50-vuotisjuhlallisuudet eivät estäneet yhteisöjen tuomioistuinta kiinnittämästä erityistä huomiota Euroopan unionin tulevaisuutta käsittelevän valmistelukunnan kuluneen vuoden työhön, ja vaikka yhteisöjen tuomioistuin suhtautuikin tehtävänsä edellyttämällä tavalla varauksellisesti tähän työhön, se kuitenkin vastasi myöntävästi, kun sitä pyydettiin yhteistyöhön valmistelukunnan eri työryhmissä, joissa pohdittiin etenkin toissijaisuusperiaatetta, perusoikeuksia ja unionin oikeushenkilöllisyyttä.

Yhteisöjen tuomioistuimen ja ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen varsinainen lainkäyttötoiminta jatkui kuluneena vuonna keskeytyksettä, ja kyseistä toimintaa koskevat luvut ovat olennaisilta osiltaan verrattavissa edellisen vuoden tuloksiin. Vuonna 2002 yhteisöjen tuomioistuin saattoi päätökseen 513 asiaa (434 asiaa vuonna 2001) ja ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin 331 asiaa (340 asiaa vuonna 2001). Yhteisöjen tuomioistuimeen kirjattiin saapuneeksi 477 uutta asiaa (504 uutta asiaa vuonna 2001), kun ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen vastaava luku oli 411 asiaa (345 asiaa vuonna 2001).

Kuten yhteisöjen tuomioistuimen presidentti vuoden 2002 vuosikertomuksen esipuheen lopussa korostaa, luvut ovat osoitus yhteisöjen tuomioistuimen ja ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen lainkäyttötoiminnan intensiteetistä huomattavien muutosten kynnyksellä, olipa sitten kyse Nizzan sopimuksen voimaantulosta siitä yhteisön oikeusjärjestykselle koituvine seurauksineen tai laajentumisesta, johon yhteisöjen tuomioistuin valmistautuu sillä vakavuudella, mitä Euroopan sekä Euroopan unionin tulevaisuuden kannalta näin tärkeä tapahtuma edellyttää.

Tämä on tiedotusvälineiden käyttöön tarkoitettu epävirallinen asiakirja, joka ei sido yhteisöjen tuomioistuinta. Tämä lehdistötiedote on saatavissa yhteisöjen virallisilla kielillä. Lisätietoja: Christopher Fretwell, puh. +352 4303 3355, fax +352 4303 2731.