päätökset, joiden mukaan komission suosituksiin sisältyviä virallisia toimia ei EY 104 artiklan 8 ja 9 kohdan nojalla toteuteta;
"neuvoston päätelmät niiden toimenpiteiden arvioinnista, joita Ranska on toteuttanut vastauksena suosituksiin, jotka neuvosto antoi EY 104 artiklan 7 kohdan nojalla, ja liiallisen alijäämän korjaamiseen tarkoitettujen jatkotoimenpiteiden tarkastelusta";
"neuvoston päätelmät niiden toimenpiteiden arvioinnista, joita Saksa on toteuttanut vastauksena suosituksiin, jotka neuvosto antoi EY 104 artiklan 7 kohdan nojalla, ja liiallisen alijäämän korjaamiseen tarkoitettujen jatkotoimenpiteiden tarkastelusta".

Lisäksi komissio on pyytänyt, että yhteisöjen tuomioistuin käsittelee kanteen nopeutetussa menettelyssä yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestyksen 62 a artiklan nojalla.

Yhteisöjen tuomioistuimen presidentti Vassilios Skouris on 13.2.2004 määrännyt, että asia käsitellään nopeutetussa menettelyssä, koska riita, jota käsiteltävänä oleva asia koskee, on talous- ja rahaliiton moitteettoman toiminnan intressissä ratkaistava mahdollisimman pian. Turvautuminen nopeutettuun menettelyyn niiden riskien välttämiseksi, joita komission mukaan saatettaisiin kohdata, jos käsiteltävänä oleva asia ratkaistaisiin normaalissa menettelyssä, ei millään tavalla loukkaa neuvoston etua, sillä turvautuminen nopeutettuun menettelyyn ei ennakoi sitä oikeudellista ratkaisua, jota tämä asia vaatii.

Tässä asiassa järjestetään suullinen käsittely keskiviikkona 28.4.2004 klo 9.30.

Akkreditoinnin voi saada yhteisöjen tuomioistuimen tiedotusosastolta palauttamalla liitteenä olevan lomakkeen viimeistään maanantaina 26.4.2004 klo 12.00.

Tämä on tiedotusvälineiden käyttöön tarkoitettu epävirallinen asiakirja, joka ei sido yhteisöjen tuomioistuinta. Tämä lehdistötiedote on saatavissa yhteisöjen virallisilla kielillä www.curia.eu.int  Se on luettavissa kello 12:sta (CET) lähtien tuomion julistamispäivänä. Lisätietoja: Gitte Stadler puh. +352 4303 3127, fax +352 4303 3656 Lähetys suullisesta käsittelystä välitetään EBS:n eli Europe by Satellite -palvelun kautta, jonka järjestää Euroopan yhteisöjen komissio, Lehdistö- ja viestintäpääosasto, L-2920 Luxemburg, puh. +352 4301 35177, fax +352 4301 35249 tai B-1049 Bryssel, puh. +32 2 29 64106, fax +32 2 29 65956

Lehdistön käytettävissä on oma toimistolaittein varustettu lehdistöhuone.


Pyydämme teitä ottamaan huomioon seuraavat seikat:

lehdistöä pyydetään käyttämään Thomas More -rakennuksen sisäänkäyntiä, joka sijaitsee Boulevard Konrad Adenauerin puolella.

yleisöä pyydetään istumaan hiljaa paikoillaan istunnon päättymiseen saakka

matkapuhelimien tai muiden äänekkäiden elektronisten laitteiden käyttö ei ole sallittua istunnon aikana

kuvaaminen on sallittua vain aivan istunnon alussa (presidentin ja asianosaisten saapuessa paikoilleen)

salamavalon tai muun lisävalaistuksen käyttö ei ole sallittua

kuvaajat eivät saa kuvatessaan liikkua istuntosalissa


jos istuntoon haluaa osallistua erittäin suuri määrä kuvaajia, tiedotusosasto voi järjestää "kuvaajapoolin"


    TIEDOTUSVÄLINEILLE

Nimi:
Yhteisö:
Puhelin:	Fax:
Tiedotusvälineen laji:
Henkilöluku:
Valokuvaus-/filmauspyyntö: KYLLÄ EI (Yliviivatkaa väärä vaihtoehto)

Hakemuksenne on pääsääntöisesti hyväksytty, jollei tuomioistuin muuta ilmoita.