Tiedotusosasto

LEHDISTÖTIEDOTE nro 31/04

29 päivänä huhtikuuta 2004

UUDET TUOMARIT EUROOPAN YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEEN JA ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEEN

Juhlalliset istunnot 11. ja 12.5.2004


Nizzan sopimuksen (joka allekirjoitettiin 26.2.2001 ja joka tuli voimaan 1.2.2003) ja uusien jäsenvaltioiden liittymisehdoista tehdyn asiakirjan määräysten mukaisesti jäsenvaltioiden hallitusten edustajat tekevät 1.5.2004 kaksi päätöstä, jotka koskevat kymmenen uuden tuomarin nimittämistä yhteisöjen tuomioistuimeen ja kymmenen uuden tuomarin nimittämistä ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen.

Uudet tuomarit ryhtyvät tehtäväänsä valan vannottuaan.

Juhlalliset istunnot

Juhlalliset istunnot, joissa uudet jäsenet ryhtyvät tehtäväänsä, järjestetään seuraavasti:

–    yhteisöjen tuomioistuimen uudet jäsenet: tiistaina 11.5.2004 klo 16.30
–    ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen uudet jäsenet: keskiviikkona 12.5.2004 klo 16.30

Istunnot järjestetään yhteisöjen tuomioistuimen suuressa istuntosalissa (sisäänkäynti Boulevard Konrad Adenauer, Euroopan investointipankkia vastapäätä).

Akkreditoinnit

Akkreditoinnit ovat saatavissa yhteisöjen tuomioistuimen tiedotusosastolta palauttamalla oheinen lomake / oheiset lomakkeet viimeistään perjantaina 7.5.2004 klo 12.00.

Euroopan komission kuvausryhmä "Europe by satellite" filmaa juhlallisen istunnon.





Tämä lehdistötiedote on saatavissa kaikilla virallisilla kielillä.

Lisätietoja: Gitte Stadler
puh. +352 4303 3127, faksi +352 4303 3656





Lehdistön käytettävissä on oma toimistolaittein varustettu lehdistötila.
Tiedostusvälineiden edustajat voivat seurata videolähetyksenä välitettäviä istuntoja yhteisöjen tuomioistuimen kokoushuoneessa.
Kummankin istunnon jälkeen järjestetään vastaanotto.

Pyydämme teitä ottamaan huomioon seuraavat seikat:



–    matkapuhelinten tai muiden kovaäänisten elektronisten laitteiden käyttö ei ole sallittua     istunnon aikana

–    yleisöä pyydetään istumaan hiljaa paikallaan koko istunnon ajan

–    kuvaajat eivät saa liikkua istuntosalissa istunnon aikana

–    jos erittäin suuri määrä kuvaajia haluaa osallistua istuntoon, tiedotusosasto voi järjestää "kuvaajapoolin".

TIEDOTUSVÄLINEILLE


AKKREDITOINTIPYYNTÖ
 
Juhlallinen istunto 11.5.2004 klo 16.30  
Nimi:    
Yhteisö:    
Puhelin:  
Faksi:  
Sähköpostiosoite:  
Valokuvauspyyntö:                             KYLLÄ / EI    
Filmauspyyntö:                                   KYLLÄ / EI    
Erityispyynnöt:
 
Lähetettävä faksilla rouva Franceschinolle +352 43 03 25 00 viimeistään perjantaina 7.5.2004 klo 12.00 mennessä.  

AKKREDITOINTIPYYNTÖ
 
Juhlallinen istunto 12.5.2004 klo 16.30  
Nimi:    
Yhteisö:    
Puhelin:  
Faksi:  
Sähköpostiosoite:  
Valokuvauspyyntö:                               KYLLÄ / EI   
Filmauspyyntö:                                     KYLLÄ / EI   
Erityispyynnöt:
    
Lähetettävä faksilla rouva Franceschinolle +352 43 03 25 00 viimeistään perjantaina 7.5.2004 klo 12.00 mennessä.  

    Nizzan sopimuksen 221 artiklassa määrätään, että "yhteisöjen tuomioistuimessa on yksi tuomari jäsenvaltiota kohden", ja sen 224 artiklassa määrätään, että "yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa on vähintään yksi tuomari jäsenvaltiota kohden". Yhteisöjen tuomioistuinta avustaa edelleen kahdeksan julkisasiamiestä.