Nell'ambito delle celebrazioni del 50° Anniversario della Corte di giustizia delle Comunità europee un'udienza solenne avrà luogo mercoledì 4 dicembre 2002, ore 11.00-13.00, nella Grande Sala d'udienza.

Sono in programma le allocuzioni dell'on. Pat COX, Presidente del Parlamento europeo, della sig. ra Lene ESPERSEN, Ministro della giustizia della Danimarca, Presidente del Consiglio, dei sigg. Romano PRODI, Presidente della Commissione europea e Ludwig ADAMOVICH, Presidente della Corte costituzionale austriaca, alla presenza delle Altezze Reali il Granduca e la Granduchessa di Lussemburgo, del Presidente, dei Membri e dei Membri emeriti della Corte di giustizia e del Tribunale di primo grado, nonché dei Presidenti degli organi giudiziari degli Stati membri, dei Presidenti degli organi giudiziari internazionali, dei Presidenti degli organi giudiziari degli Stati candidati all'adesione e dei Presidenti degli organi giudiziari dei paesi terzi.

Una sala stampa sarà a disposizione delle reti televisive, delle radio e della stampa scritta. L' agenzia d'attualità televisiva dell'Unione europea, Europe by Satellite (EBS), assicurerà le riprese ufficiali con interpretazione in 11 lingue e possibili collegamenti sotto la propria regia. Sarà altresì disponibile una seconda sala stampa, munita di telefoni e prese Modem per computer portatili.

Sono autorizzate riprese fotografiche all'arrivo degli invitati, all'ingresso nell'edificio e prima dell'inizio dell'udienza solenne nella Grande Sala d'udienza, nonché, terminata l'udienza, nella Sala dei passi perduti.

Chi desideri assistere all'udienza è pregato di inviare alla Divisione Stampa e Informazione della Corte di giustizia il modulo allegato, appositamente compilato, entro le 12.00 di mercoledì 27 novembre.

Allegati:    -    programma della manifestazione
        -    elenco della speciale documentazione «50° anniversario» a disposizione dei media
        -    modulo per la domanda di accreditamento

Servizio del Protocollo

Programma

10.30        Arrivo degli invitati

10.55        Arrivo delle Altezze Reali il Granduca e la Granduchessa di         Lussemburgo

11.00        Allocuzione di benvenuto di Gil Carlos Rodríguez Iglesias, Presidente della Corte di giustizia

        Discorso dell' on. Pat Cox, Presidente del Parlamento europeo

        Discorso di Lene Espersen, Ministro della Giustizia del Regno di Danimarca, Presidente del Consiglio

        Discorso di Romano Prodi, Presidente della Commissione europea
    
        Discorso di Ludwig Adamovich, Presidente della Corte costituzionale austriaca
    
        Discorso di Gil Carlos Rodríguez Iglesias, Presidente della Corte di giustizia

12.30        Ricevimento nella Sala dei passi perduti

13.00        Pranzo

Stampa e Informazione

Sussidi audiovisivi

*    Un info-clip della durata di circa 28 minuti con indicazione del minutaggio e dei titoli in francese e in inglese, realizzato con immagini d'archivio della Corte. Il filmato ripercorre le attività della Corte, dalla suo insediamento nella villa Vauban, nel 1952, fino ad oggi, illustrando diversi momenti e sentenze importanti. La maggior parte delle immagini è senza sonoro, ma determinate registrazioni sono originali. Informazioni scritte sono allegate al fascicolo «immagini».

*    Altri due info-clip, della durata di circa 5 minuti l'uno, che illustrano in maniera più specifica le sentenze «cassis de Dijon» (20.2.79) e «Bosman» (15.12.95).

    Le immagini sono diffuse a cura di Europe by Satellite a partire da lunedì 18 novembre 2002. Il sito Internet EBS (http://europa.eu.int/comm/ebs) fornisce tutte le informazioni su tali trasmissioni.

*    Una selezione, in formato digitale, di una quindicina di fotografie (in bianco e nero e a colori) dagli anni '50 ad oggi con didascalie

Pubblicazioni

.    Un elenco delle sentenze che hanno segnato la giurisprudenza (relative a tutti gli Stati dell'unione).
    Un elenco delle sentenze italiane che hanno segnato la giurisprudenza.
*    Un dépliant FAQ «Speciale 50° Anniversario».

Nome:

Organizzazione:

Numeri di recapito:     (Tel.):
                (Fax):
    
Tipo di organo d'informazione:

Numero di persone:

Domanda di autorizzazione a scattare fotografie (barrare la voce inutile): si/no

Domanda di autorizzazione a girare filmati (barrare la voce inutile): si/no
    

In linea di principio, la Sua domanda è accolta salvo parere contrario della Corte.