La conferenza dei rappresentanti dei governi degli Stati membri ha adottato, il 23 luglio 2003, una decisione recante nomina di giudici e di avvocati generali alla Corte di giustizia delle Comunità europee per il periodo 7 ottobre 2003 - 6 ottobre 2009.

Con tale decisione, i mandati dei giudici sig. Claus Gulmann, sig.ra Fidelma Macken, sigg. Allan Rosas, Romain Schintgen e Vassilios Skouris sono rinnovati. I mandati degli avvocati generali sigg. Francis Jacobs e Dámaso RuizJarabo Colomer sono parimenti rinnovati.

I rappresentanti dei governi degli Stati membri hanno nominato come nuovi giudici alla Corte di giustizia il sig. Koen Lenaerts e la sig.ra Rosario Silva de Lapuerta nonché come nuovi avvocati generali la sig.ra Juliane Kokott e il sig. Luis Miguel Poiares Pessoa Maduro.

Nel corso della sua riunione del 24 settembre 2003, la conferenza dei rappresentanti dei governi degli Stati membri ha nominato il sig. Franklin Dehousse giudice al Tribunale di primo grado per il periodo 7 ottobre 2003 - 31 agosto 2004.

Un'udienza solenne si è tenuta ieri, lunedì 6 ottobre 2003, in occasione della cessazione dalle funzioni e della partenza del Presidente sig. Gil Carlos Rodríguez Iglesias, del giudice sig. Melchior Wathelet, degli avvocati generali sigg. Siegbert Alber e Jean Mischo, nonché dell'entrata in carica dei nuovi membri.
I. Curricula dei nuovi Membri della Corte di giustizia

Koen Lenaerts

nato nel 1954; laureato e dottore in giurisprudenza (Università cattolica di Lovanio); Master of Laws, Master in Public Administration (Università di Harvard); assistente (1979-1983) poi professore di diritto comunitario all'Università cattolica di Lovanio (dal 1983); referendario alla Corte di giustizia (1984-1985); professore al Collége d'Europe di Bruges (1984-1989); avvocato del foro di Bruxelles (1986-1989); professore ospite presso la Harvard Law School (1989); giudice al Tribunale di primo grado dal 25 settembre 1989 al 6 ottobre 2003; giudice alla Corte di giustizia dal 7 ottobre 2003.

Rosario Silva de Lapuerta
nata nel 1954; laureata in giurisprudenza (Università Complutense di Madrid); abogado del Estado con sede di servizio a Malaga; abogado del Estado presso il servizio giuridico del Ministero dei Trasporti, del Turismo e delle Comunicazioni, poi presso il servizio giuridico del Ministero degli Affari esteri; abogado del EstatoJefe del servizio giuridico dello Stato incaricato delle cause dinanzi alla Corte di giustizia e vicedirettore generale del servizio di assistenza giuridica comunitaria e internazionale dell'Abogacía General del Estado (Ministero della Giustizia); membro del gruppo di riflessione della Commissione sul futuro del sistema giurisdizionale comunitario; capo della delegazione spagnola del gruppo degli "Amis de la Présidence" per la riforma del sistema giurisdizionale comunitario nel Trattato di Nizza e del gruppo ad hoc "Corte di giustizia" del Consiglio; professore di diritto comunitario alla Scuola diplomatica di Madrid; codirettrice della rivista "Noticias de la Unión Europea"; giudice alla Corte di giustizia dal 7 ottobre 2003.

Juliane Kokott
nata nel 1957; studi di giurisprudenza (Università di Bonn e di Ginevra); laureata in giurisprudenza (Università di Washington); dottore in giurisprudenza (Università di Heidelberg, 1985; Università di Harvard, 1990); professore ospite all'Università di Berkeley (1991); professore di diritto pubblico tedesco e estero, di diritto internazionale e di diritto comunitario all'Università di Düsseldorf (1994); giudice supplente per il governo tedesco alla Corte internazionale di conciliazione e di arbitrato dell'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE); vicepresidente del Consiglio consultivo federale sul cambiamento globale (WBGU, 1996); professore di diritto internazionale, di diritto internazionale degli affari e di diritto comunitario all'Università di San Gallo (1999); direttore dell'Istituto di diritto comunitario e internazionale degli affari all'Università di San Gallo (2000); direttore aggiunto del programma di specializzazione in diritto degli affari all'Università di San Gallo (2001); avvocato generale alla Corte di giustizia dal 7 ottobre 2003.

Luís Miguel Poiares Pessoa Maduro
nato nel 1967; laureato in giurisprudenza (Università di Lisbona, 1990); assistente (Istituto universitario europeo, 1991); dottore in giurisprudenza (Istituto universitario europeo di Firenze, 1996); professore ospite (Collegio dell'Europa di Natolin; Istituto Ortega y Gasset di Madrid; Università cattolica portoghese; Istituto di studi europei di Macao); professore (Università autonoma di Lisbona, 1997); Fulbright Visiting Research Scholar (Università di Harvard, 1998); condirettore dell'Accademia di diritto commerciale internazionale; coeditore (Hart Series on European Law and Integration, European Law Journal) e membro del comitato di redazione di svariate riviste giuridiche; avvocato generale alla Corte di giustizia dal 7 ottobre 2003.

II. Curriculum vitae del nuovo giudice del Tribunale di primo grado

Franklin Dehousse
nato nel 1959; laureato in giurisprudenza (Università di Liegi, 1981); aspirante (Fondo nazionale della ricerca scientifica); consigliere giuridico alla Camera dei deputati; dottore in giurisprudenza (Università di Strasburgo, 1990); professore (Università di Liegi e di Strasburgo, Collegio d'Europa, Regio Istituto superiore di Difesa, Università Montesquieu di Bordeaux; collegio Michel Servet delle Università di Parigi; facoltà NotreDame de la Paix a Namur); rappresentante speciale del Ministro degli Affari esteri; direttore degli studi europei del Regio Istituto delle relazioni internazionali; consulente presso il Consiglio di Stato; consulente presso la Commissione europea; membro dell'Osservatorio Internet; redattore capo di Studia Diplomatica; giudice presso il Tribunale di primo grado dal 7 ottobre 2003.

III.I curricula dei Membri il cui mandato è stato rinnovato si trovano sul sito CURIA al seguente indirizzo:
http://curia.eu.int/it/instit/presentationfr/composition/membrescour.htm

Documento non ufficiale ad uso degli organi d'informazione, che non impegna la Corte di giustizia. Lingue disponibili: tutte le lingue ufficiali. Per maggiori informazioni rivolgersi alla dott.ssa E. Cigna tel. (00352) 43 03 25 82 fax (00352) 43 03 26 74. Talune immagini dell'udienza solenne sono disponibili su EBS "Europe by Satellite" Commissione europea, DG X, Servizio audiovisivo, L-2920 Lussemburgo tel. (352) 43 01 32392, fax (352) 4301 35249 o B-1049 Bruxelles, tel. (32) 2 2950786, fax (32) 2 2301280.