Con sentenza 12 luglio 2001, il Tribunale di primo grado ha respinto il ricorso del sig. Mattila diretto all’annullamento delle decisioni di diniego. Avverso tale sentenza il sig. Mattila ha proposto ricorso dinanzi alla Corte di giustizia.

La Corte rileva anzitutto come il Tribunale abbia constatato che il Consiglio e la Commissione non hanno preso in considerazione la possibilità di accordare un accesso parziale ai dati non riconducibili alla detta eccezione. La Corte ricorda che l’esame della possibilità di un accesso parziale costituisce, in forza della normativa comunitaria e conformemente al principio di proporzionalità, un obbligo la cui inosservanza determina l’annullamento delle decisioni di diniego di comunicazione.

Secondo la Corte, a torto il Tribunale ha concluso che il fatto che le istituzioni non avrebbero potuto concedere un accesso parziale, quand’anche avessero proceduto ad un esame siffatto, non determina l’annullamento delle decisioni di diniego. La Corte ritiene che il fatto che i motivi del diniego siano comunicati all'interessato per la prima volta solo al momento in cui si svolge un procedimento dinanzi al giudice comunitario è incompatibile con le garanzie procedurali sancite dalla normativa comunitaria e con il diritto degli interessati di conoscere la motivazione immediata di qualunque decisione, recante pregiudizio, adottata dalle istituzioni comunitarie.

La Corte annulla la sentenza del Tribunale nonché le decisioni di diniego del Consiglio e della Commissione.

Documento non ufficiale ad uso degli organi d'informazione, che non impegna la Corte di giustizia. Lingue disponibili: francese, inglese, tedesco, greco e italiano. Il testo integrale della sentenza si trova alla nostra pagina Internet http:///www.curia.eu.int . Può essere consultato a partire dalle ore 12 CET il giorno della pronuncia. Per maggiori informazioni rivolgersi alla dott.ssa E. Cigna tel. (00352) 4303 2582 fax (00352) 4303 2674