Bij besluit van 6 juni 2001 hebben de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten zeven leden in het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen benoemd voor de periode van 1 september 2001 tot en met 31 augustus 2007.

De heren J. D. Cooke, N. J. Forwood, R. García-Valdecasas y Fernández, mevrouw P. Lindh, de heren P. Mengozzi en J. Pirrung, rechters, zijn herbenoemd.

De heer H. Legal is tot lid van het Gerecht van eerste aanleg benoemd.

Op woensdag 19 september 2001 vindt een plechtige zitting plaats ter gelegenheid van het afscheid van de heer Potocki als rechter, de ambtsaanvaarding van de heer Legal en de vernieuwing van de mandaten van de rechters J. D. Cooke, N. J. Forwood, R. García-Valdecasas y Fernández, P. Lindh, P. Mengozzi en J. Pirrung.

Overeenkomstig het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht van eerste aanleg zullen de rechters uit hun midden voor drie jaar de president van het Gerecht kiezen.

J. D. Cooke

geboren in 1944; 1966 ingeschreven bij de Ierse balie; eveneens ingeschreven bij de balie van Engeland en Wales, van Noord-Ierland en van New South Wales; 1966-1996 praktiserend barrister; 1980 lid van de Inner Bar in Ierland (Senior Counsel) en, in 1991, in New South Wales; 1985-1986 voorzitter van de Raad van de balies van de Europese Gemeenschap (CCBE); gasthoogleraar aan de rechtenfaculteit van University College, Dublin; lid van het Chartered Institute of Arbitrators; 1987-1990 voorzitter van de Royal Zoological Society of Ireland; bencher van de Honorable Society of Kings Inns, Dublin; honorary bencher van Lincoln's Inn, Londen; rechter in het Gerecht van eerste aanleg sedert 10 januari 1996.

N. J. Forwood

geboren in 1948; in 1969 afgestudeerd aan de Universiteit van Cambridge (werktuigkunde en rechtsgeleerdheid); ingeschreven bij de Engelse balie in 1970 en vervolgens praktiserend te Londen (1971-1979) en Brussel (1979-1999); in 1982 ingeschreven bij de Ierse balie; in 1987 benoemd tot Queen's Counsel en in 1998 tot Bencher (bestuurslid) van de Middle Temple; vertegenwoordiger van de balie van Engeland en Wales in de Raadgevende Commissie van de balies van de Europese Gemeenschap (CCBE) en voorzitter van de vaste delegatie van de CCBE bij het Hof van Justitie van de EG; penningmeester van de European Maritime Law Organization (sinds 1991 bestuurslid); lid van het bestuur van de World Trade Law Association; rechter in het Gerecht van eerste aanleg sedert 15 december 1999.

R. García-Valdecasas y Fernández

geboren in 1946; Abogado del Estado (te Jaén en te Granada); griffier van de Economisch- Administratieve rechtbank van Jaén en van Cordoba; advocaat te Jaén en te Granada; hoofd van de juridische dienst voor gemeenschapszaken bij het Ministerie van Buitenlandse zaken; hoofd van de Spaanse delegatie in de werkgroep van de Raad voor de oprichting van het Gerecht van eerste aanleg; rechter in het Gerecht van eerste aanleg sedert 25 september 1989.

H. Legal

geboren in 1954; Maître des Requêtes bij de Conseil d'État sedert 1991; oud-leerling van de École normale supérieure van Saint-Cloud en van de École nationale d'administration; volledig bevoegd leraar Engels (1979-1985); rapporteur en vervolgens regeringscommissaris bij de afdelingen geschillen van bestuur van de Conseil d'État (1988-1993); juridisch adviseur van de permanente vertegenwoordiging van Frankrijk bij de Verenigde Naties te New York (1993-1997); referendaris in het kabinet van rechter Puissochet bij het Hof van Justitie (1997-2001); rechter in het Gerecht van eerste aanleg sedert 19 september 2001.

P. Lindh

geboren in 1945; licentiaat in de rechtswetenschappen, universiteit van Lund; rechter (assessor) in het Hof van Beroep van Stockholm; juridisch adviseur en directeur-generaal voor juridische zaken bij de afdeling Handel van het Ministerie van Buitenlandse zaken; rechter in het Gerecht van eerste aanleg sedert 18 januari 1995.

P. Mengozzi

geboren in 1938; hoogleraar internationaal recht en houder van de Jean Monnet-leerstoel voor het recht van de Europese Gemeenschappen aan de universiteit van Bologna; doctor honoris causa van de universiteit Carlos III te Madrid; gasthoogleraar aan de volgende universiteiten: Johns Hopkins (Bologna Center), St. Johns (New York), Georgetown, Parijs II, Georgia (Athens) en het Institut Universitaire International (Luxemburg); coördinator van het European Business Law Pallas Program van de universiteit van Nijmegen; lid van het raadgevend comité van de Commissie van de Europese Gemeenschappen inzake overheidsopdrachten; onderstaatssecretaris van Industrie en Handel tijdens het Italiaanse voorzitterschap van de Raad; lid van de reflectiegroep van de Europese Gemeenschap over de wereldhandelsorganisatie en directeur van de in 1997 aan de WTO gewijde leergang van het studiecentrum van de Haagse Academie voor internationaal recht; rechter in het Gerecht van eerste aanleg sedert 4 maart 1998.

J. Pirrung

geboren in 1940; assistent aan de universiteit Marburg; medewerker bij het bondsministerie van Justitie (internationaal burgerlijk procesrecht; burgerlijk kinderrecht); hoofd van de sectie internationaal privaatrecht bij het bondsministerie van Justitie; laatstelijk hoofd van een sectie burgerlijk recht; rechter in het Gerecht van eerste aanleg sedert 11 juni 1997.

Indien u de plechtige zitting wenst bij te wonen, wordt u verzocht bijgaand accreditatieformulier in te zenden.

Naam:
Organisatie:
Te bereiken onder nummer: (Tel)	(Fax)
Aard van het persorgaan:
Aantal personen:
Vraagt toestemming foto's te maken (doorhalen wat niet wordt gewenst): ja nee
Vraagt toestemming filmopnamen te maken (doorhalen wat niet wordt gewenst): ja nee

Behoudens bericht van het tegendeel, kunt u ervan uitgaan, dat uw aanvraag is geaccepteerd.