Divisão de Imprensa e Informação

COMUNICADO DE IMPRENSA05/04

Audiência solene de 7 de Janeiro de 2004

* * *

NOVO JUIZ NO TRIBUNAL DE JUSTIÇA DAS COMUNIDADES EUROPEIAS




Por decisão dos representantes dos Governos dos Estados-Membros, Konrad Hermann Theodor Schiemann foi nomeado juiz do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias para o período até 6 de Outubro de 2006.

Substitui David Alexander Ogilvy Edward que exerceu as funções de juiz no Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias desde 10 de Março de 1992, após ter sido juiz no Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias de 1989 a 1992.

Por ocasião da cessação de funções de D.A.O. Edward e da entrada em funções de K.H.T. Schiemann, realizou-se uma audiência solene no Tribunal de Justiça, em 7 de Janeiro de 2004.

David Alexander Ogilvy Edward

nascido em 1934; Advocate (Escócia); Queen's Counsel (Escócia); secretário, e posteriormente tesoureiro, da Faculty of Advocates; presidente do Comité Consultivo das Ordens de Advogados da Comunidade Europeia; Salvesen Professor of European Institutions e director do Europa Institute, Universidade de Edimburgo; consultor especializado do House of Lords Select Committee on the European Communities; Bencher honorário da Gray's Inn, Londres; juiz no Tribunal de Primeira Instância de 25 de Setembro de 1989 a 9 de Março de 1992; juiz no Tribunal de Justiça desde 10 de Março de 1992.

Konrad Hermann Theodor Schiemann

nascido em 1937; estudos de Direito em Cambridge; barrister (1964-1980); Queen's Counsel (1980-1986); juiz na High Court of England and Wales (1986-1995); Lord Justice of Appeal (1995-2003); membro sénior desde 1985, e tesoureiro desde 2003, da Honourable Society of the Inner Temple; juiz no Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias desde 8 de Janeiro de 2004.



Documento não oficial, para uso exclusivo dos órgãos de informação, que não envolve a responsabilidade do Tribunal de Justiça.
Línguas disponíveis: todas as línguas oficiais

Para mais informações, contactar Cristina SANZ MAROTO
tel. (00 352) 4303 3667 fax (00 352) 4303 2668.

Estão disponíveis imagens da audiência solene em EBS "Europe by Satellite", serviço disponibilizado pela Comissão Europeia,
DirecçãoGeral de Imprensa e Comunicação, L2920 Luxemburgo,
Tel: (00352) 4301 35177 Fax: (00352) 4301 35249,
ou B1049 Bruxelas, Tel: (0032) 2 29 64106 Fax: (0032) 2 29 65956.