Företrädarna för medlemsstaternas regeringar har vid sammanträde den 6 juni 2001 beslutat om utnämning av medlemmar av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt för perioden den 1 september 2001 till den 31 augusti 2007.

Genom detta beslut förnyas mandattiderna för domarna John D. Cooke, Nicholas James Forwood, Rafael García-Valdecasas y Fernández, Pernilla Lindh, Paolo Mengozzi och Jörg Pirrung.

Företrädarna för medlemsstaternas regeringar har likaledes utsett Hubert Legal till medlem av förstainstansrätten.

En högtidlig sammankomst kommer att äga rum den 19 september 2001 kl. 17.30 med anledning av att André Potocki lämnar sitt ämbete och slutar vid förstainstansrätten, samt med anledning av att Hubert Legal tillträder sitt ämbete vid förstainstansrätten och att mandatperioderna för domarna John D. Cooke, Nicholas James Forwood, Rafael García-Valdecasas y Fernández, Pernilla Lindh, Paolo Mengozzi och Jörg Pirrung har förnyats.

I enlighet med förstainstansrättens rättegångsregler kommer domarna att bland sig välja förstainstansrättens ordförande för en tid av tre år.

John D. Cooke

Född 1944; ledamot av Bar of Ireland år 1966; ledamot av Bar of England and Wales, Bar of Northern Ireland och Bar of New South Wales; verksam som barrister under åren 1966-1996; ledamot av Inner Bar Ireland (Senior Counsel) år 1980 och av Inner Bar New South Wales år 1991; ordförande för rådet för advokatsamfundet i Europeiska gemenskapen (CCBE) (1985- 1986); gästprofessur vid juridiska fakulteten vid University College Dublin; medlem av Chartered Institute of Arbitrators, ordförande för Royal Zoological Society of Ireland år 1987-1990; bencher vid honorable Society of King's Inns; honorary bencher vid Lincoln's Inn, London; domare vid förstainstansrätten sedan den 10 januari 1996.

Nicholas James Forwood

Född år 1948; examen från Cambridge University 1969 (mekanik och juridik), invald i Englands advokatsamfund 1970, praktiserade därefter advokatyrket i London (1971-1979) och i Bryssel(1979-1999), invald i Irlands advokatsamfund 1982, utnämnd till Queen's Counsel 1987 och Bencher of the Middle Temple 1998, representant för Englands och Wales advokatsamfund vid "Council of the Bars and Law Societies" (CCBE) och ordförande för CCBE:s ständiga delegation vid Europeiska gemenskapernas domstol, kassör i "European Maritime Law Organization" (styrelseledamot sedan 1991), och ledande styrelseledamot i "World Trade Law Association"; domare vid förstainstansrätten sedan den 15 december 1999.

Rafael García-Valdecasas y Fernández

Född 1946; Abogado del Estado (i Jaén och Granada); justitiesekreterare vid den ekonomisk- administrativa domstolen i Jaén och därefter i Cordoba; ledamot av advokatsamfundet (Jaén, Granada); chef för avdelningen för gemenskapsrättsliga tvister vid utrikesministeriet; chef för Spaniens delegation i rådets arbetsgrupp för skapandet av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt; domare vid förstainstansrätten sedan den 4 mars 1998.

Hubert Legal

Född 1954; revisionssekreterare vid Conseil d'État sedan 1991; tidigare elev vid École normale supérieure de Saint-Cloud och vid École nationale d'administration; lektor i engelska (1979-1985); föredragande, sedermera ombud för regeringen vid tvistemålsavdelningarna vid Conseil d'État; juridisk rådgivare vid Frankrikes ständiga representation vid Förenta nationerna i New York (1993-1997); rättssekreterare vid domare Puissochets kabinett vid EG-domstolen (1997-2001); domare vid förstainstansrätten sedan den 19 september 2001.

Pernilla Lindh

Född 1945; jur.kand. vid universitetet i Lund; assessor vid Svea hovrätt; jurist och rättschef för rättssekretariatet vid Utrikesdepartementets handelsavdelning; domare vid förstainstansrätten sedan den 18 januari 1995.

Paolo Mengozzi

Född 1938; professor i folkrätt och innehavare av professuren Jean Monnet för gemenskapsrätt vid universitetet i Bologna; hedersdoktor vid universitetet Carlos III i Madrid; inbjuden föreläsare till universiteten Johns Hopkins (Bologna Center), St Johns (New York), Georgetown, Paris-II, Georgia (Athens) samt till Institut universitaire international (Luxemburg); samordnare för European Business Law Pallas Program, som har utarbetats vid universitetet i Nijmegen; ledamot av rådgivande kommittén för offentlig upphandling vid Europeiska gemenskapernas kommission; understatssekreterare för industri- och handelsfrågor under den halvårsperiod då Italien innehade ordförandeskapet; ledamot av Europeiska gemenskapernas arbetsgrupp för Världshandelsorganisationen (WTO) och ordförande för 1997 års konferens om WTO vid forskningscentret inom institutet för folkrätt i Haag; domare vid förstainstansrätten sedan den 4 mars 1998.

Jörg Pirrung

Född 1940; assistent vid universitetet i Marburg; sakkunnig vid förbundsjustitieministeriet (enheten för internationell civilprocessrätt och enheten för barnets rättigheter); chef för förbundsjustitieministeriets enhet för internationell privaträtt, senare chef för underavdelningen för civilrätt; domare vid förstainstansrätten sedan den 11 juni 1997.

Om ni önskar delta vid den högtidliga sammankomsten, ombeds ni vänligen sända in anmälningsblanketten som bifogas detta meddelande.

Detta är en icke officiell handling endast avsedd för massmedia, vilken inte är bindande för förstainstansrätten

En lokal med kontorsutrustning kommer att iordningställas för massmedia

Namn:
Företag/organisation:
Telefonnummer:	(Fax)
Medium:
Antal personer:
Begäran om att få ta bilder (vänligen markera ett alternativ): ja nej
Begäran om att få filma (vänligen markera ett alternativ): ja nej

I princip godtas begäran om inte domstolen meddelar något annat.