Press- och informationsavdelningen




INFORMATION TILL PRESSEN NR 31/04

den 29 april 2004

NYA DOMARE I EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS DOMSTOL OCH FÖRSTAINSTANSRÄTT

Högtidliga sammankomster den 11 och 12 maj 2004



I enlighet med bestämmelserna i Nice-fördraget (vilket undertecknades den 26 februari 2001 och trädde i kraft den 1 februari 2003) och akten om villkoren för de nya medlemsstaternas anslutning kommer medlemsstaternas regeringar att anta två beslut den 1 maj 2004 om att utse tio nya domare i domstolen och tio nya domare i förstainstansrätten.

De nya domarna tillträder sitt ämbete då de avlägger ed.

Högtidliga sammankomster

De nya domarna kommer att avlägga ed under följande högtidliga sammankomster:

nya domare i domstolen, tisdagen den 11 maj 2004 klockan 16.30

nya domare i förstainstansrätten, onsdagen den 12 maj 2004 klockan 16.30

Sammankomsterna kommer att äga rum i domstolens stora förhandlingssal (ingång Boulevard Konrad Adenauer mittemot Europeiska investeringsbanken).

Ackreditering

Ackreditering kan erhållas från domstolens press- och informationsavdelning genom att nedanstående formulär returneras senast den 7 maj 2004 klockan 12.00.

Kommissionens tv-team ”Europe by satellite” kommer att filma den högtidliga sammankomsten.



Denna pressinformation finns tillgänglig på samtliga officiella språk


För ytterligare upplysningar, var vänlig kontakta Gitte Stadler
Tel: +352 4303 3127 Fax: +352 4303 3656
 

Ett pressrum med kontorsutrustning kommer att finnas tillgängligt.

Medias representanter kommer att kunna följa sammankomsterna
via videoutsändning i ett av domstolens konferensrum.

Varje sammankomst kommer att följas av en mottagning.

Vänligen observera att

Det är förbjudet att använda mobiltelefon eller andra elektroniska apparater med ringsignal under förhandlingen.

Åskådare ombeds att iaktta tystad och förbli sittande tills sammankomsten är över.

Fotografer och kameramän får inte röra sig fritt i förhandlingssalen under tiden sammankomsten pågår.

Om medieintresset är mycket stort kan press- och informationsavdelningen sammansätta en särskild "pool".


FÖR ANVÄNDNING AV MEDIA


ANSÖKAN OM ACKREDITERING
 
Högtidlig sammankomst den 11 maj 2004 kl 16.30  
Namn:    
Organisation:    
Telefon:  
Fax:  
E-mail:  
Begärs tillstånd att fotografera?:                     JA / NEJ    
Begärs tillstånd att filma?:                                   JA / NEJ    
Särskilda önskemål:
 
Vänligen returnera denna ansökan per fax till Madame Franceschino (+352) 43 03 25 00, senast fredagen den 7 maj 2004 kl 12h00.  

ANSÖKAN OM ACKREDITERING
 
Högtidlig sammankomst den 12 maj 2004 kl 16h30  
Namn:    
Organisation:    
Telefon:  
Fax:  
E-mail:  
Begärs tillstånd att fotografera :                     JA / NEJ    
Begärs tillstånd att filma?:                                   JA / NEJ    
Särskilda önskemål:
    
Vänligen returnera denna ansökan per fax till Madame Franceschino (+352) 43 03 25 00, senast fredagen den 7 maj 2004 à 12h00.  

I artikel 221 i Nice-fördraget föreskrivs att ”[d]omstolen skall bestå av en domare per medlemsstat” och i artikel 224 att [f]örstainstansrätten skall ha minst en domare per medelemsstat”. Domstolen kommer även fortsättningsvis att biträdas av åtta generaladvokater.