balgarskiCastellanoceštinaDanskDeutscheesti keelEllinikaEnglishFrançaisItalianolatviešu valodalietuviu kalbamagyarMaltiNederlandspolskiPortuguesromânaslovenský jazykslovenski jezikSuomiSvenska  

Pressemitteilungen > Rechtssachen

FrançaisEnglishDanskCastellanoSuomiItalianoNederlandsPortugesSvenskaceštinaeesti keelmagyarlietuviu kalbalatviešu valodapolskislovenský jazykslovenski jezik
Nº 100/2008 : 22. Dezember 2008
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-549/07
Wallentin-Hermann
Verkehr
EIN LUFTFAHRTUNTERNEHMEN DARF ES IN ALLER REGEL NICHT ABLEHNEN, FLUGGÄSTEN NACH DER ANNULLIERUNG EINES FLUGES WEGEN TECHNISCHER PROBLEME DES FLUGZEUGS EINE AUSGLEICHSZAHLUNG ZU LEISTEN

FrançaisEnglishCastellanoItalianoNederlands
Nº 99/2008 : 18. Dezember 2008
Urteile des Gerichtes erster Instanz in den Rechtsachen T-211/04 & T-215/04
Government of Gibraltar / Kommission
Staatliche Beihilfen
DAS GERICHT ERKLÄRT DIE ENTSCHEIDUNG DER KOMMISION FÜR NICHTIG, WONACH DER VORSCHLAG FÜR DIE REFORM DER KÖRPERSCHAFTSSTEUER IN GIBRALTAR EINE UNZULÄSSIGE STAATLICHE BEIHILFE DARSTELLT

FrançaisEnglishCastellanoItalianoPortugesmagyarpolskiEllinika
Nº 98/2008 : 18. Dezember 2008
Schlußanträge des Generalanwaltes in der Rechtsache C-420/07
Apostolides
Beitritt neuer Staaten
GENERALANWÄLTIN JULIANE KOKOTT IST DER ANSICHT, DASS EIN URTEIL EINES GERICHTS DER REPUBLIK ZYPERN AUCH DANN IN ANDEREN MITGLIEDSTAATEN ANERKANNT UND VOLLSTRECKT WERDEN MUSS, WENN ES EIN GRUNDSTÜCK IN NORD-ZYPERN BETRIFFT

FrançaisEnglishCastellanoItalianoNederlandsceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 97/2008 : 17. Dezember 2008
Urteil des Gerichtes erster Instanz in der Rechtsache T-196/04
Ryanair / Kommission
Staatliche Beihilfen
DAS GERICHT ERKLÄRT DIE ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION ÜBER DIE VORTEILE, DIE RYANAIR VON DER REGION WALLONIEN UND DEM FLUGHAFEN VON CHARLEROI GEWÄHRT WURDEN, FÜR NICHTIG

Français
Nº 96/2008 : 16. Dezember 2008
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-205/07
Gysbrechts et Santurel Inter
Freier Warenverkehr

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 95/2008 : 16. Dezember 2008
Urteil des Gerichtes erster Instanz in den verbundenen Rechtsachen T-225/06, T-255/06, T-257/06 & T-309/06
Budějovický Budvar / HABM
Gemeinschaftsmarke
DAS GERICHT HEBT DIE ENTSCHEIDUNGEN DES HABM ÜBER DIE EINTRAGUNG DES ZEICHENS "BUD" ALS GEMEINSCHAFTSMARKE UNTER ANDEREM FÜR BIER AUF

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandsPortugesmagyarpolski
Nº 94/2008 : 16. Dezember 2008
Schlußanträge des Generalanwaltes in den Rechtsachen C-531/06 & C-171/07, C-172/07
Kommission / Italien
Freier Dienstleistungsverkehr
GENERALANWALT BOT HÄLT ES FÜR ZULÄSSIG, DEN BESITZ UND DEN BETRIEB VON APOTHEKEN APOTHEKERN VORZUBEHALTEN

FrançaisEnglishCastellanoSuomiEllinikaItalianoPortugespolski
Nº 93/2008 : 16. Dezember 2008
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-73/07
Satakunnan Markkinapörssi et Satamedia
Rechtsangleichung
DER GERICHTSHOF PRÄZISIERT DAS VERHÄLTNIS ZWISCHEN DATENSCHUTZ UND PRESSEFREIHEIT

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItaliano
Nº 92/2008 : 16. Dezember 2008
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-213/07
Michaniki
Rechtsangleichung
DAS GEMEINSCHAFTSRECHT ENTHÄLT EINE ERSCHÖPFENDE AUFZÄHLUNG DER AUF DIE BERUFLICHE EIGNUNG DES UNTERNEHMERS GESTÜTZTEN GRÜNDE FÜR DEN AUSSCHLUSS VON DER TEILNAHME AM VERGABEVERFAHREN FÜR EINEN ÖFFENTLICHEN BAUAUFTRAG

FrançaisEnglishCastellanoPortugespolskislovenský jazyk
Nº 91/2008 : 16. Dezember 2008
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-127/07
Arcelor Atlantique et Lorraine e.a.
Umwelt und Verbraucher
DIE RICHTLINIE ÜBER EIN SYSTEM FÜR DEN HANDEL MIT TREIBHAUSGASEMISSIONSZERTIFIKATEN IN DER GEMEINSCHAFT VERSTÖSST NICHT GEGEN DEN GLEICHHEITSGRUNDSATZ

FrançaisEnglishCastellanoItalianoNederlandsceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 90/2008 : 16. Dezember 2008
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-524/06
Huber
Unionsbürgerschaft
EIN ZENTRALES AUSLÄNDERREGISTER DARF NUR SOLCHE PERSONENBEZOGENEN DATEN ENTHALTEN, DIE ZUR ANWENDUNG AUFENTHALTSRECHTLICHER VORSCHRIFTEN UNBEDINGT ERFORDERLICH SIND

FrançaisEnglishCastellanoItalianoNederlandsPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 89/2008 : 16. Dezember 2008
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-210/06
Cartesio
Freier Dienstleistungsverkehr
EIN MITGLIEDSTAAT KANN DIE VERLEGUNG DES SITZES EINER NACH SEINEM RECHT GEGRÜNDETEN GESELLSCHAFT IN EINEN ANDEREN MITGLIEDSTAAT DER UNION VERHINDERN

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandsceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 88/2008 : 11. Dezember 2008
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-297/07
Bourquain
Justiz und Inneres
DAS VERBOT DER DOPPELTEN VERURTEILUNG WEGEN DERSELBEN TAT GILT AUCH IM FALL EINER VERURTEILUNG, DIE NIE UNMITTELBAR VOLLSTRECKT WERDEN KONNTE

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 87/2008 : 9. Dezember 2008
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-121/07
Kommission / Frankreich
Institutionelles Recht
DER GERICHTSHOF VERURTEILT FRANKREICH ZUR ZAHLUNG EINES PAUSCHALBETRAGS, WEIL ES DAS 2004 ERGANGENE VERTRAGSVERLETZUNGSURTEIL DES GERICHTSHOFS BETREFFEND GENETISCH VERÄNDERTE ORGANISMEN NICHT ZÜGIG DURCHGEFÜHRT HAT

FrançaisEnglish
Nº 84/2008 : 4. Dezember 2008
Urteil des Gerichtes erster Instanz in der Rechtsache T-284/08
People's Mojahedin Organization of Iran / Rat
Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik

FrançaisEnglishSuomi
Nº 83/2008 : 1. Dezember 2008
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-388/08 PPU
Leymann et Pustovarov
Justiz und Inneres

FrançaisEnglishItaliano
Nº 82/2008 : 28. November 2008
Urteil des Gerichtes erster Instanz in den verbundenen Rechtsachen T-254/00,T-270/00 & T-277/00
Hotel Cipriani / Kommission
Staatliche Beihilfen

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandsPortugespolski
Nº 80/2008 : 18. November 2008
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-158/07
Förster
Freizügigkeit
DER GERICHTSHOF STELLT KLAR, UNTER WELCHEN VORAUSSETZUNGEN STUDIERENDE AUS ANDEREN MITGLIEDSTAATEN ANSPRUCH AUF EIN UNTERHALTSSTIPENDIUM HABEN

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoPortuges
Nº 79/2008 : 23. Oktober 2008
Urteil des Gerichtes erster Instanz in der Rechtsache T-256/07
People's Mojahedin Organization of Iran / Rat
Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik
DAS GERICHT ERKLÄRT DEN BESCHLUSS 2007/868/EG DES RATES FÜR NICHTIG, MIT DEM DAS EINFRIEREN VON GELDERN DER PEOPLE'S MOJAHEDIN ORGANIZATION OF IRAN ANGEORDNET WIRD

FrançaisEnglishEllinikaItaliano
Nº 78/2008 : 23. Oktober 2008
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-274/05
Kommission / Griechenland
Freizügigkeit

FrançaisEnglishDansk
Nº 77/2008 : 22. Oktober 2008
Urteil des Gerichtes erster Instanz in den verbundenen Rechtsachen T-309/04, T-317/04, T-329/04 & T-336/04
TV 2/Danmark / Kommission
Staatliche Beihilfen

FrançaisEnglishEllinikaItalianoNederlandspolski
Nº 76/2008 : 21. Oktober 2008
Urteil des Gerichtshofes in den verbundenen Rechtsachen C-200/07, C-201/07
Marra
Vorrechte und Befreiungen
DER GERICHTSHOF ERLÄUTERT DIE VORAUSSETZUNGEN, UNTER DENEN DIE IMMUNITÄT DER EUROPAABGEORDNETEN IN BEZUG AUF IN AUSÜBUNG IHRES AMTES ERFOLGTE ÄUSSERUNGEN ODER ABSTIMMUNGEN EINGREIFT

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandsPortuges
Nº 75/2008 : 16. Oktober 2008
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-253/07
Canterbury Hockey Club et Canterbury Ladies Hockey Club
Steuerrecht
DIENSTLEISTUNGEN, DIE SPORTVEREINEN ERBRACHT WERDEN, KÖNNEN UNTER BESTIMMTEN BEDINGUNGEN VON DER MEHRWERTSTEUER BEFREIT SEIN

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandsPortugesmagyarpolski
Nº 74/2008 : 16. Oktober 2008
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-527/06
Renneberg
Freizügigkeit
BEI DER BERECHNUNG DES STEUERPFLICHTIGEN EINKOMMENS IM BESCHÄFTIGUNGSMITGLIEDSTAAT SIND UNTER BESTIMMTEN UMSTÄNDEN DIE NEGATIVEN EINKÜNFTE BETREFFEND EINE IM WOHNMITGLIEDSTAAT BELEGENE WOHNUNG ZU BERÜCKSICHTIGEN

FrançaisEnglishEllinikaItalianopolski
Nº 72/2008 : 15. Oktober 2008
Urteil des Gerichtes erster Instanz in der Rechtsache T-345/05
Mote / Parlament
Vorrechte und Befreiungen
DAS GERICHT WEIST DIE KLAGE AUF NICHTIGERKLÄRUNG DER ENTSCHLIESSUNG DES PARLAMENTS ÜBER DIE AUFHEBUNG DER IMMUNITÄT EINES SEINER MITGLIEDER AB

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandsPortugespolski
Nº 71/2008 : 14. Oktober 2008
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-353/06
Grunkin et Paul
Grundsätze des Gemeinschaftsrechts
DEUTSCHLAND KANN SEINEN STAATSBÜRGERN NICHT DIE ANERKENNUNG DES NACHNAMENS VERWEIGERN, DER IM GEBURTS- UND WOHNSITZMITGLIEDSTAAT BEREITS EINGETRAGEN WURDE

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaNederlandspolskislovenský jazyk
Nº 70/2008 : 14. Oktober 2008
Schlußanträge des Generalanwaltes in der Rechtsache C-301/06
Irland / Parlement et Conseil
Rechtsangleichung
NACH ANSICHT DES GENERALANWALTS BOT IST DIE RICHTLINIE ÜBER DIE VORRATSSPEICHERUNG VON DATEN AUF EINER GEEIGNETEN RECHTSGRUNDLAGE ERLASSEN WORDEN

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandsPortugespolski
Nº 69/2008 : 14. Oktober 2008
Schlußanträge des Generalanwaltes in der Rechtsache C-318/07
Persche
Freier Kapitalverkehr
GENERALANWALT MENGOZZI SCHLÄGT DEM GERICHTSHOF VOR, FÜR GRENZÜBERSCHREITENDE SPENDEN DIESELBEN STEUERVERGÜNSTIGUNGEN ZU GEWÄHREN WIE FÜR SPENDEN AN INLÄNDISCHE EINRICHTUNGEN

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandsPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazykslovenski jezik
Nº 68/2008 : 14. Oktober 2008
Schlußanträge des Generalanwaltes in der Rechtsache C-42/07
Liga Portuguesa de Futebol Profissional et Baw International
Freier Dienstleistungsverkehr
NACH ANSICHT DES GENERALANWALTS BOT KANN DIE PORTUGIESISCHE REGELUNG, DIE SANTA CASA DAS MONOPOL FÜR INTERNET-WETTEN EINRÄUMT, MIT DEM GEMEINSCHAFTSRECHT VEREINBAR SEIN, WENN BESTIMMTE VORAUSSETZUNGEN EINGEHALTEN WERDEN

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandspolski
Nº 67/2008 : 9. Oktober 2008
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-304/07
Directmedia Publishing
Rechtsangleichung
DIE ÜBERNAHME VON ELEMENTEN AUS EINER GESCHÜTZTEN DATENBANK IN EINE ANDERE DATENBANK KANN SELBST DANN UNTERSAGT WERDEN, WENN KEIN TECHNISCHER KOPIERVORGANG VORLIEGT

FrançaisEnglish
Nº 66/2008 : 8. Oktober 2008
Urteile des Gerichtes erster Instanz in den Rechtsachen T-68/04, T-69/04 & T-73/04
SGL Carbon / Kommission
Wettbewerb
DAS GERICHT BESTÄTIGT DIE ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION ÜBER DAS KARTELL AUF DEM MARKT FÜR ELEKTROTECHNISCHE UND MECHANISCHE KOHLENSTOFF- UND GRAPHITPRODUKTE

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 65/2008 : 16. September 2008
Urteil des Gerichtshofes in den verbundenen Rechtsachen C-468/06_C-478/06
Sot. Lélos kai Sia
Wettbewerb
EIN PHARMAZEUTISCHES UNTERNEHMEN IN BEHERRSCHENDER STELLUNG NUTZT DIESE STELLUNG MISSBRÄUCHLICH AUS, WENN ES SICH WEIGERT, NORMALE BESTELLUNGEN VON GROSSHÄNDLERN AUSZUFÜHREN, UM PARALLELEXPORTE ZU VERHINDERN

FrançaisEnglishCastellanoItalianoNederlands
Nº 63/2008 : 11. September 2008
Urteil des Gerichtshofes in den verbundenen Rechtsachen C-428/06-C-434/06
Unión General de Trabajadores de la Rioja
Staatliche Beihilfen
DER GERICHTSHOF PRÄZISIERT DIE KRITERIEN, ANHAND DEREN SICH AUF DEM GEBIET DER STAATLICHEN BEIHILFEN FESTSTELLEN LÄSST, OB EINE GEBIETSKÖRPERSCHAFT IM VERHÄLTNIS ZUR ZENTRALGEWALT ÜBER INSTITUTIONELLE, PROZEDURALE UND WIRTSCHAFTLICHE AUTONOMIE VERFÜGT

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandsmagyarpolski
Nº 62/2008 : 9. September 2008
Urteil des Gerichtshofes in den verbundenen Rechtsachen C-120/06 P & C-121/06 P
FIAMM et FIAMM Technologies / Conseil e.a.
Landwirtschaft
DIE GEMEINSCHAFT IST NICHT ZUM ERSATZ DER SCHÄDEN VERPFLICHTET, DIE AUF DEN VERSTOSS GEGEN DIE WTO-ÜBEREINKÜNFTE DURCH IHRE ORGANE ZURÜCKZUFÜHREN SIND

FrançaisEnglish
Nº 61/2008 : 9. September 2008
Urteil des Gerichtes erster Instanz in der Rechtsache T-212/03
MyTravel / Kommission
Wettbewerb
DAS GERICHT WEIST DIE VON MYTRAVEL ERHOBENE KLAGE AUF SCHADENSERSATZ AB

FrançaisEnglishDanskCastellanoSuomiEllinikaItalianoPortugesSvenskaceštinamagyarpolskislovenský jazykslovenski jezik
Nº 60/2008 : 3. September 2008
Urteil des Gerichtshofes in den verbundenen Rechtsachen C-402/05 P & C-415/05 P
Kadi / Rat und Kommission
Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik
DER GERICHTSHOF ERKLÄRT DIE VERORDNUNG, MIT DER DIE GELDER VON HERRN KADI UND DER AL BARAKAAT FOUNDATION EINGEFROREN WERDEN, FÜR NICHTIG

FrançaisCastellano
Nº 59/2008 : 12. August 2008
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-296/08 PPU
Santesteban Goicoechea
Justiz und Inneres

FrançaisEnglishCastellanoItaliano
Nº 58/2008 : 25. Juli 2008
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-237/07
Janecek
Umwelt und Verbraucher
IM FALL DER GEFAHR EINER ÜBERSCHREITUNG DER GRENZWERTE FÜR FEINSTAUBPARTIKEL KÖNNEN UNMITTELBAR BETROFFENE EINZELNE BEI DEN ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN DIE ERSTELLUNG EINES AKTIONSPLANS ERWIRKEN

FrançaisEnglishCastellanoItalianoNederlandspolski
Nº 57/2008 : 25. Juli 2008
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-127/08
Metock e.a.
Unionsbürgerschaft
DER NICHT DIE UNIONSBÜRGERSCHAFT BESITZENDE EHEGATTE EINES UNIONSBÜRGERS DARF SICH MIT DIESEM INNERHALB DER UNION BEWEGEN UND AUFHALTEN, OHNE SICH ZUVOR RECHTMÄSSIG IN EINEM MITGLIEDSTAAT AUFGEHALTEN ZU HABEN

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItaliano
Nº 56/2008 : 17. Juli 2008
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-500/06
Corporación Dermoestética
Freier Dienstleistungsverkehr
RECHTSVORSCHRIFTEN, DIE ZU EINEM VERBOT VON WERBUNG FÜR MEDIZINISCH-CHIRURGISCHE BEHANDLUNGEN ÜBER NATIONALE FERNSEHSENDER FÜHREN, WÄHREND SIE EINE SOLCHE WERBUNG ÜBER LOKALE FERNSEHSENDER ERLAUBEN, SIND GEMEINSCHAFTSWIDRIG

FrançaisEnglishItaliano
Nº 55/2008 : 17. Juli 2008
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-132/06
Kommission / Italien
Steuerrecht
DER GERICHTSHOF BEANSTANDET DIE ITALIENISCHE MEHRWERTSTEUERAMNESTIE

FrançaisEnglishCastellanomagyarpolski
Nº 54/2008 : 17. Juli 2008
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-207/07
Kommission / Spanien
Freier Dienstleistungsverkehr
SPANIEN HAT GEGEN DAS GEMEINSCHAFTSRECHT VERSTOSSEN, INDEM ES DEN ERWERB VON BETEILIGUNGEN AN UNTERNEHMEN DES ENERGIESEKTORS UND VON BESTIMMTEN ANLAGEN DIESER UNTERNEHMEN VON EINER VORHERIGEN GENEHMIGUNG DURCH DIE STROM- UND GASLIEFERUNGSBEHÖRDE ABHÄNGIG GEMACHT HAT

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazykslovenski jezik
Nº 53/2008 : 17. Juli 2008
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-303/06
Coleman
Grundsätze des Gemeinschaftsrechts
DAS GEMEINSCHAFTSRECHT SCHÜTZT EINEN ARBEITNEHMER, DER WEGEN EINER BEHINDERUNG SEINES KINDES DISKRIMINIERT WURDE

FrançaisEnglishCastellanoItalianolietuviu kalba
Nº 52/2008 : 11. Juli 2008
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-195/08 PPU
Rinau
COJC
DAS ERSTE EILVORLAGEVERFAHREN GIBT DEM GERICHTSHOF ANLASS ZUR PRÄZISIERUNG DER GEMEINSCHAFTSRECHTLICHEN REGELUNGEN ÜBER DIE RÜCKGABE EINES KINDES, DAS IN EINEM ANDEREN MITGLIEDSTAAT WIDERRECHTLICH ZURÜCKGEHALTEN WIRD

FrançaisEnglishCastellanoItalianoNederlandsceštinamagyarpolskislovenský jazykslovenski jezik
Nº 51/2008 : 10. Juli 2008
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-33/07
Jipa
Rechtsangleichung
NATIONALE BESCHRÄNKUNGEN DES RECHTS AUF FREIZÜGIGKEIT MÜSSEN AUF DAS PERSÖNLICHE VERHALTEN DER BÜRGER GESTÜTZT SEIN UND DEN GRUNDSATZ DER VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT WAHREN

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandsPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazykslovenski jezik
Nº 50/2008 : 10. Juli 2008
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-54/07
Feryn
Sozialpolitik
ÖFFENTLICHE ÄUSSERUNGEN, DURCH DIE EIN ARBEITGEBER KUNDTUT, DASS ER KEINE ARBEITNEHMER EINER BESTIMMTEN ETHNISCHEN HERKUNFT EINSTELLT, BEGRÜNDEN EINE UNMITTELBARE DISKRIMINIERUNG

FrançaisEnglishpolski
Nº 49/2008 : 10. Juli 2008
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-413/06 P
Bertelsmann et Sony Corporation of America / Impala
Wettbewerb
DER GERICHTSHOF HEBT DAS URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ ZUM GEMEINSCHAFTSUNTERNEHMEN SONY BMG AUF

FrançaisEnglishEllinikaItaliano
Nº 48/2008 : 9. Juli 2008
Urteil des Gerichtes erster Instanz in der Rechtsache T-301/01
Alitalia / Kommission
Staatliche Beihilfen
DAS GERICHT BESTÄTIGT DIE ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION ÜBER DIE UMSTRUKTURIERUNGSBEIHILFE FÜR ALITALIA

FrançaisEnglishCastellano
Nº 47/2008 : 8. Juli 2008
Urteil des Gerichtes erster Instanz in der Rechtsache T-48/05
Franchet et Byk / Kommission
Beamtenstatut
DAS OLAF UND DIE KOMMISSION HABEN SICH, INDEM SIE DEN GERICHTSBEHÖRDEN UND DER PRESSE INFORMATIONEN ÜBERMITTELT HABEN, IN EINER WEISE FEHLERHAFT VERHALTEN, DIE GEEIGNET IST, DIE HAFTUNG DER GEMEINSCHAFT AUSZULÖSEN

FrançaisEnglishCastellanoItalianomagyar
Nº 46/2008 : 8. Juli 2008
Urteil des Gerichtes erster Instanz in der Rechtsache T-99/04
AC-Treuhand / Kommission
Wettbewerb
GEGEN EIN BERATUNGSUNTERNEHMEN, DAS ZUR DURCHFÜHRUNG EINES KARTELLS BEIGETRAGEN HAT, KANN EINE GELDBUSSE WEGEN BEIHILFE VERHÄNGT WERDEN

FrançaisEnglish
Nº 45/2008 : 8. Juli 2008
Urteile des Gerichtes erster Instanz in den Rechtsachen T-50/03, T-52/03, T-53/03, T-54/03
Saint-Gobain Gyproc Belgium / Kommission
Wettbewerb
DAS GERICHT BESTÄTIGT DIE ENTSCHEIDUNG, MIT DER GELDBUSSEN GEGEN KNAUF, LAFARGE UND GYPROC WEGEN IHRER BETEILIGUNG AN EINEM KARTELL AUF DEM GIPSPLATTENMARKT VERHÄNGT WURDEN, SETZT JEDOCH DIE GELDBUSSE VON BPB HERAB

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandsPortugesSvenska
Nº 43/2008 : 1. Juli 2008
Urteil des Gerichtshofes in den verbundenen Rechtsachen C-39/05 P & C-52/05 P
Schweden / Conseil e.a.
Institutionelles Recht
DER GERICHTSHOF GESTATTET GRUNDSÄTZLICH DEN ZUGANG ZU RECHTSGUTACHTEN DES RATES ZU GESETZGEBUNGSFRAGEN

FrançaisEnglishCastellanoItalianoPortuges
Nº 42/2008 : 26. Juni 2008
Urteil des Gerichtes erster Instanz in der Rechtsache T-442/03
SIC / Kommission
Staatliche Beihilfen
DAS GERICHT ERKLÄRT DIE ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION ÜBER BESTIMMTE MASSNAHMEN PORTUGALS ZUGUNSTEN DER RADIOTELEVISÃO PORTUGUESA TEILWEISE FÜR NICHTIG

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoPortugesceštinamagyarslovenský jazyk
Nº 41/2008 : 26. Juni 2008
Urteil des Gerichtshofes in den verbundenen Rechtsachen C-329/06 & C-343/06_C-334/06-C-336/06
Wiedemann
Verkehr
DEUTSCHLAND MUSS GRUNDSÄTZLICH DIE TSCHECHISCHEN FÜHRERSCHEINE ANERKENNEN, DIE SEINEN STAATSANGEHÖRIGEN NACH DEM ENTZUG IHRER DEUTSCHEN FAHRERLAUBNIS AUSGESTELLT WORDEN SIND

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItaliano
Nº 40/2008 : 25. Juni 2008
Urteil des Gerichtes erster Instanz in der Rechtsache T-268/06
Olympiaki Aeroporia Ypiresies / Kommission
Wettbewerb
DAS GERICHT ERKLÄRT DIE ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION, MIT DER BESTIMMTE DER OLYMPIAKI AEROPORIA YPIRESIES ZUM AUSGLEICH DER MIT DEN EREIGNISSEN VOM 11. SEPTEMBER 2001 ZUSAMMENHÄNGENDEN SCHÄDEN GEWÄHRTE BEIHILFEN FÜR MIT DEM GEMEINSAMEN MARKT UNVEREINBAR ERKLÄRT WURDEN, FÜR TEILWEISE NICHTIG

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoPortugesceštinamagyarslovenský jazyk
Nº 39/2008 : 24. Juni 2008
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-188/07
Commune de Mesquer
Umwelt und Verbraucher
DAS VERURSACHERPRINZIP ERFORDERT EINE AUFERLEGUNG DER KOSTEN FÜR DIE BESEITIGUNG DER INFOLGE DER HAVARIE EINES ÖLTANKERS ANGEFALLENEN ABFÄLLE

FrançaisEnglishCastellano
Nº 38/2008 : 18. Juni 2008
Urteil des Gerichtes erster Instanz in der Rechtsache T-410/03
Hoechst / Kommission
Wettbewerb
DAS GERICHT SETZT DIE GEGEN HOECHST WEGEN IHRER BETEILIGUNG AN EINEM KARTELL AUF DEM SORBATMARKT VERHÄNGTE GELDBUßE AUF 74,25 MILLIONEN EURO HERAB

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandsPortugesceštinamagyarslovenský jazyk
Nº 37/2008 : 12. Juni 2008
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-533/06
02 Holdings Limited & 02 (UK)
Rechtsangleichung
O2 KANN SICH NICHT AUF IHRE MARKENRECHTE BERUFEN, UM DIE BENUTZUNG EINES ÄHNLICHEN ZEICHENS IN EINER VERGLEICHENDEN WERBUNG VON HUTCHISON 3G ZU VERBIETEN

FrançaisEnglishpolski
Nº 36/2008 : 5. Juni 2008
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-164/07
Wood
Freier Dienstleistungsverkehr
DAS GEMEINSCHAFTSRECHT STEHT DEN RECHTSVORSCHRIFTEN EINES STAATS ENTGEGEN, DIE IN BESTIMMTEN FÄLLEN STAATSANGEHÖRIGE DER ANDEREN MITGLIEDSTAATEN ALLEIN AUFGRUND IHRER STAATSANGEHÖRIGKEIT VON EINER ENTSCHÄDIGUNG AUSSCHLIESSEN

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazykslovenski jezik
Nº 35/2008 : 3. Juni 2008
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-308/06
The International Association of Independent Tanker Owners e.a.
Verkehr
DIE RICHTLINIE ÜBER DIE MEERESVERSCHMUTZUNG DURCH SCHIFFE, DIE UNTER ANDEREM IM FALL VON UNFALLBEDINGTEN VERSCHMUTZUNGEN SANKTIONEN VORSIEHT, BLEIBT GÜLTIG

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoceštinamagyarpolskislovenský jazykslovenski jezik
Nº 33/2008 : 22. Mai 2008
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-499/06
Nerkowska
Unionsbürgerschaft
DIE ZAHLUNG EINER INVALIDITÄTSRENTE, DIE EIN MITGLIEDSTAAT ZIVILEN KRIEGS- ODER REPRESSIONSOPFERN GEWÄHRT, DARF NICHT ALLEIN DESHALB VERWEIGERT WERDEN, WEIL DER BERECHTIGTE IN EINEM ANDEREN MITGLIEDSTAAT WOHNT

FrançaisEnglishCastellanoItalianoNederlandsPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 32/2008 : 22. Mai 2008
Schlußanträge des Generalanwaltes in der Rechtsache C-210/06
Cartesio
Freier Dienstleistungsverkehr
NACH AUFFASSUNG VON GENERALANWALT POIARES MADURO KANN EINE GESELLSCHAFT MIT SITZ IN EINEM MITGLIEDSTAAT IHREN OPERATIVEN GESCHÄFTSSITZ IN EINEN ANDEREN MITGLIEDSTAAT VERLEGEN

FrançaisEnglishDanskCastellanoEllinikaItalianoNederlandsPortugesSvenskaceštinapolskislovenský jazykslovenski jezik
Nº 31/2008 : 20. Mai 2008
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-91/05
Kommission / Rat
Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik
DER GERICHTSHOF ERKLÄRT DEN BESCHLUSS DES RATES FÜR NICHTIG, MIT DEM DAS MORATORIUM DER WESTAFRIKANISCHEN STAATEN ÜBER LEICHTE WAFFEN UND KLEINWAFFEN UNTERSTÜTZT WIRD

FrançaisEnglishDanskEllinikaItalianomagyarpolski
Nº 30/2008 : 8. Mai 2008
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-491/06
Danske Svineproducenter
Landwirtschaft
DER GERICHTSHOF ENTSCHEIDET ÜBER DIE AUSLEGUNG DER GEMEINSCHAFTSVORSCHRIFTEN ÜBER DEN TRANSPORT VON TIEREN

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandsPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazykslovenski jezik
Nº 29/2008 : 6. Mai 2008
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-133/06
Parlament / Rat
Justiz und Inneres
DER GERICHTSHOF ERKLÄRT VERSCHIEDENE BESTIMMUNGEN DER RICHTLINIE ÜBER DIE ZUERKENNUNG UND ABERKENNUNG DER FLÜCHTLINGSEIGENSCHAFT FÜR NICHTIG

FrançaisEnglishNederlandsceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 28/2008 : 17. April 2008
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-404/06
Quelle
Rechtsangleichung
EIN VERBRAUCHER IST NICHT VERPFLICHTET, DEM VERKÄUFER EINES MANGELHAFTEN VERBRAUCHSGUTS WERTERSATZ FÜR DIE NUTZUNG DES VERBRAUCHSGUTS BIS ZU DESSEN AUSTAUSCH ZU LEISTEN

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandsPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 27/2008 : 10. April 2008
Schlußanträge des Generalanwaltes in der Rechtsache C-345/06
Heinrich
Institutionelles Recht
GENERALANWÄLTIN SHARPSTON SCHLÄGT VOR, DIE DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG ÜBER DIE SICHERHEIT IN DER LUFTFAHRT FÜR INEXISTENT ZU ERKLÄREN

FrançaisEnglish
Nº 26/2008 : 10. April 2008
Urteil des Gerichtes erster Instanz in der Rechtsache T-271/03
Deutsche Telekom / Kommission
Wettbewerb
DAS GERICHT BESTÄTIGT DIE GEGEN DIE DEUTSCHE TELEKOM WEGEN DER ZWISCHEN 1998 UND 2002 ERHOBENEN ENTGELTE FÜR DEN ZUGANG ZUM TEILNEHMERANSCHLUSS VERHÄNGTE GELDBUSSE

FrançaisEnglishNederlands
Nº 25/2008 : 10. April 2008
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-102/07
adidas et adidas Benelux
Rechtsangleichung
DAS ALLGEMEININTERESSE AN DER VERFÜGBARKEIT BESTIMMTER ZEICHEN FÜR JEDERMANN SCHRÄNKT ALS SOLCHES DAS AUSSCHLIESSLICHE RECHT EINES MARKENINHABERS NICHT EIN

FrançaisEnglishCastellano
Nº 24/2008 : 8. April 2008
Schlußanträge des Generalanwaltes in der Rechtsache C-297/07
Bourquain
Justiz und Inneres
GENERALANWALT RUIZ-JARABO SCHLÄGT VOR, DAS VERBOT, WEGEN DERSELBEN TAT ZWEIMAL VOR GERICHT ANGEKLAGT ZU WERDEN, AUCH IM FALL EINER VERURTEILUNG ZUM TODE, DIE NIE HÄTTE VOLLSTRECKT WERDEN KÖNNEN, ANZUWENDEN

FrançaisEnglishEllinikaItalianoSvenskaceštinamagyarlatviešu valodapolski
Nº 23/2008 : 8. April 2008
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-167/05
Kommission / Schweden
Steuerrecht
DIE UNTERSCHIEDLICHE BESTEUERUNG VON BIER UND WEIN IN SCHWEDEN VERSTÖSST NICHT GEGEN DAS GEMEINSCHAFTSRECHT

FrançaisEnglishItaliano
Nº 22/2008 : 8. April 2008
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-337/05
Kommission / Italien
Freier Dienstleistungsverkehr

FrançaisEnglishDanskSuomiEllinikaItalianoNederlandsSvenskaceštinamagyarpolskislovenský jazykslovenski jezik
Nº 20/2008 : 3. April 2008
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-346/06
Rüffert
Freier Dienstleistungsverkehr
NACH DER EG-RICHTLINIE ÜBER DIE ENTSENDUNG VON ARBEITNEHMERN KANN ES UNZULÄSSIG SEIN, DIE VERGABE EINES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGS VON DER VERPFLICHTUNG ABHÄNGIG ZU MACHEN, DAS AM AUSFÜHRUNGSORT TARIFVERTRAGLICH VORGESEHENE ENTGELT ZU ZAHLEN

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianopolski
Nº 19/2008 : 1. April 2008
Schlußanträge des Generalanwaltes in den verbundenen Rechtsachen C-468/06_C-478/06
Sot. Lélos kai Sia E.E
Wettbewerb
NACH ANSICHT VON GENERALANWALT RUIZ JARABO HANDELT EIN PHARMAUNTERNEHMEN IN BEHERRSCHENDER STELLUNG, DAS SICH WEIGERT, BESTELLUNGEN VON GROSSHÄNDLERN AUSZUFÜHREN, UM DEN PARALLELHANDEL ZU BEGRENZEN, MISSBRÄUCHLICH

FrançaisEnglishNederlands
Nº 18/2008 : 1. April 2008
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-212/06
Gouvernement de la Communauté française et Gouvernement wallon
Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer
BESTIMMTE ASPEKTE DES FLÄMISCHEN SYSTEMS DER PFLEGEVERSICHERUNG STEHEN IM WIDERSPRUCH ZUM GEMEINSCHAFTSRECHT

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandsceštinamagyarpolskislovenský jazykslovenski jezik
Nº 17/2008 : 1. April 2008
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-267/06
Maruko
Grundsätze des Gemeinschaftsrechts
EIN GLEICHGESCHLECHTLICHER LEBENSPARTNER KANN ANSPRUCH AUF EINE WITWERRENTE AUS EINEM BERUFSSTÄNDISCHEN VERSORGUNGSSYSTEM HABEN

FrançaisEnglish
Nº 16/2008 : 18. März 2008
Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz in der Rechtsache T-411/07
Aer Lingus Group / Kommission
Wettbewerb

FrançaisEnglishEllinikaItaliano
Nº 15/2008 : 13. März 2008
Schlußanträge des Generalanwaltes in der Rechtsache C-188/07
Commune de Mesquer
Umwelt und Verbraucher
NACH ANSICHT VON GENERALANWÄLTIN KOKOTT KANN DAS VERURSACHERPRINZIP DES EG-ABFALLRECHTS EINE HAFTUNG FÜR VERSCHMUTZUNGSSCHÄDEN BEGRÜNDEN, DIE DURCH AUSGELAUFENES SCHWERÖL VERURSACHT WURDEN

FrançaisEnglishCastellanomagyar
Nº 13/2008 : 6. März 2008
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-196/07
Kommission / Spanien
Wettbewerb
SPANIEN HAT DADURCH DAS GEMEINSCHAFTSRECHT VERLETZT, DASS ES NICHT DIE BEDINGUNGEN AUFGEHOBEN HAT, DENEN ES DEN ERWERB VON ENDESA DURCH E.ON UNTERWORFEN HATTE

FrançaisEnglishEllinikaItalianoPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 11/2008 : 26. Februar 2008
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-132/05
Kommission / Deutschland
Landwirtschaft
NUR KÄSE, DER DIE GESCHÜTZTE URSPRUNGSBEZEICHNUNG (G. U.) "PARMIGIANO REGGIANO" TRÄGT, DARF UNTER DER BEZEICHNUNG "PARMESAN" VERKAUFT WERDEN

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandsPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazykslovenski jezik
Nº 10/2008 : 26. Februar 2008
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-506/06
Mayr
Sozialpolitik
EINE KÜNDIGUNG, DIE HAUPTSÄCHLICH AUS DEM GRUND ERFOLGT, DASS SICH EINE ARBEITNEHMERIN IN EINEM VORGERÜCKTEN STADIUM EINER IN-VITRO-FERTILISATION BEFINDET, VERSTÖSST GEGEN DEN GRUNDSATZ DER GLEICHBEHANDLUNG VON MÄNNERN UND FRAUEN

FrançaisEnglishEllinika
Nº 9/2008 : 14. Februar 2008
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-419/06
Kommission / Griechenland
Staatliche Beihilfen

FrançaisEnglish
Nº 8/2008 : 12. Februar 2008
Urteil des Gerichtes erster Instanz in der Rechtsache T-289/03
BUPA e.a. / Kommission
Staatliche Beihilfen
DAS GERICHT BESTÄTIGT DIE ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION, MIT DER DAS RISIKOAUSGLEICHSSYSTEM AUF DEM IRISCHEN MARKT DER PRIVATEN KRANKENVERSICHERUNG GEBILLIGT WURDE

Français
Nº 7/2008 : 31. Januar 2008
Urteil des Gerichtes erster Instanz in der Rechtsache T-95/06
Federación de Cooperativas Agrarias de la Comunidad Valenciana / OCVV
Landwirtschaft

FrançaisCastellanoEllinikaItalianoNederlandsmagyarpolski
Nº 6/2008 : 31. Januar 2008
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-380/05
Centro Europa 7
Rechtsangleichung
DIE ITALIENISCHE REGELUNG ÜBER DIE ZUTEILUNG VON FUNKFREQUENZEN FÜR TÄTIGKEITEN DES FERNSEHRUNDFUNKS VERSTÖSST GEGEN DAS GEMEINSCHAFTSRECHT

FrançaisEnglishDanskCastellanoSuomiEllinikaItalianoNederlandsPortugesSvenskaceštinamagyarpolskislovenský jazykslovenski jezik
Nº 5/2008 : 29. Januar 2008
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-275/06
Promusicae
Freier Warenverkehr
DER GERICHTSHOF ENTSCHEIDET ÜBER DEN SCHUTZ DER RECHTE DES GEISTIGEN EIGENTUMS IN DER INFORMATIONSGESELLSCHAFT

FrançaisEnglishCastellanoItalianoPortugesSvenskapolski
Nº 2/2008 : 16. Januar 2008
Schlußanträge des Generalanwaltes in der Rechtsache C-402/05 P
Kadi / Rat und Kommission
Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik
GENERALANWALT POIARES MADURO SCHLÄGT DEM GERICHTSHOF VOR, DIE VERORDNUNG DES RATES, MIT DER DIE GELDER VON HERRN KADI EINGEFROREN WURDEN, FÜR NICHTIG ZU ERKLÄREN