balgarskiCastellanoceštinaDanskDeutscheesti keelEllinikaEnglishFrançaisItalianolatviešu valodalietuviu kalbamagyarMaltiNederlandspolskiPortuguesromânaslovenský jazykslovenski jezikSuomiSvenska  

Pressemitteilungen > Rechtssachen

FrançaisEnglishCastellano
Nº 49/2009 : 4. Juni 2009
Urteil des Gerichtes erster Instanz in der Rechtsache T-185/07
Klein Trademark Trust / HABM
Gemeinschaftsmarke
DAS GERICHT WEIST DIE KLAGE DES UNTERNEHMENS CALVIN KLEIN AB, DAS SICH DER EINTRAGUNG DER MARKE CK CREACIONES KENNYA WIDERSETZT

FrançaisEnglishDanskCastellanoEllinikaNederlandsPortugesSvenskaceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 48/2009 : 4. Juni 2009
Urteil des Gerichtshofes in den verbundenen Rechtsachen C-22/08 & C-23/08
Vatsouras
Grundsätze des Gemeinschaftsrechts
EIN ARBEITSUCHENDER, DER TATSÄCHLICHE VERBINDUNGEN MIT DEM ARBEITSMARKT EINES MITGLIEDSTAATS HERGESTELLT HAT, KANN EINE FINANZIELLE LEISTUNG IN ANSPRUCH NEHMEN, DIE DEN ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT ERLEICHTERN SOLL

FrançaisEnglishCastellanoNederlandspolski
Nº 47/2009 : 4. Juni 2009
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-8/08
T-Mobile Netherlands e.a.
Wettbewerb
EIN EINZIGES TREFFEN ZWISCHEN UNTERNEHMEN KANN EINE ABGESTIMMTE VERHALTENSWEISE BEGRÜNDEN, DIE GEGEN DAS WETTBEWERBSRECHT DER GEMEINSCHAFT VERSTÖSST

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoPortugesceštinamagyarslovenský jazyk
Nº 46/2009 : 4. Juni 2009
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-243/08
Pannon GSM
Rechtsangleichung
DAS NATIONALE GERICHT MUSS DIE MISSBRÄUCHLICHKEIT EINER KLAUSEL IN EINEM VERTRAG ZWISCHEN EINEM VERBRAUCHER UND EINEM GEWERBETREIBENDEN VON AMTS WEGEN PRÜFEN

FrançaisEnglish
Nº 45/2009 : 20. Mai 2009
Urteil des Gerichtes erster Instanz in der Rechtsache T-89/07
VIP Car Solutions / Parlament
Öffentliche Aufträge
DAS GERICHT ERKLÄRT DIE ENTSCHEIDUNG DES PARLAMENTS, EINEN AUFTRAG FÜR DIE BEFÖRDERUNG SEINER MITGLIEDER NICHT AN DIE VIP CAR SOLUTIONS ZU VERGEBEN, FÜR NICHTIG

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandsPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 44/2009 : 19. Mai 2009
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-531/06 und in den verbundenen Rechtssachen C 171/07 u. a.
Kommission / Italien
Freier Dienstleistungsverkehr
BESITZ UND BETRIEB EINER APOTHEKE DÜRFEN APOTHEKERN VORBEHALTEN BLEIBEN

FrançaisEnglishSuomiEllinikaItaliano
Nº 43/2009 : 6. Mai 2009
Urteile des Gerichtes erster Instanz in den Rechtsachen T-116/04 & T-122/04 & T-127/04
Wieland-Werke / Kommission
Wettbewerb
DAS GERICHT BESTÄTIGT DIE ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION BETREFFEND EIN KARTELL AUF DEM MARKT FÜR KUPFERINDUSTRIEROHRE

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandsPortugesmagyar
Nº 41/2009 : 30. April 2009
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-531/07
Fachverband der Buch- und Medienwirtschaft
Freier Warenverkehr
DAS GEMEINSCHAFTSRECHT STEHT VORSCHRIFTEN WIE DER ÖSTERREICHISCHEN REGELUNG ÜBER DIE BUCHPREISBINDUNG ENTGEGEN

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandsPortuges
Nº 40/2009 : 30. April 2009
Urteile des Gerichtes erster Instanz in den Rechtsachen T-12/03 & T-13/03 & T-18/03
Itochu / Kommission
Wettbewerb
DAS GERICHT SETZT DIE GELDBUSSE GEGEN DIE NINTENDO-GRUPPE AUF 119,24 MILLIONEN EURO UND DIE GELDBUSSE GEGEN CD-CONTACT DATA AUF 500 000 EURO HERAB, WÄHREND ES DIE GELDBUSSE GEGEN ITOCHU BESTÄTIGT

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandsPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 39/2009 : 28. April 2009
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-420/07
Apostolides
Beitritt neuer Staaten
EIN URTEIL EINES GERICHTS DER REPUBLIK ZYPERN MUSS DURCH DIE ANDEREN MITGLIEDSTAATEN ANERKANNT UND VOLLSTRECKT WERDEN, AUCH WENN ES EIN GRUNDSTÜCK IM NORDTEIL DER INSEL BETRIFFT

FrançaisEnglishItaliano
Nº 38/2009 : 28. April 2009
Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst in den verbundenen Rechtssachen F-5/05 & F-7/05
Violetti e.a. / Kommission
Beamtenstatut
DIE ENTSCHEIDUNG DES OLAF, DIE IM VERLAUF EINER INTERNEN UNTERSUCHUNG BEI DER EUROPÄISCHEN KOMMISSION GEWONNENEN INFORMATIONEN AN NATIONALE JUSTIZBEHÖRDEN ZU ÜBERMITTELN, STELLT EINE BESCHWERENDE MASSNAHME DAR

FrançaisEnglishCastellanoItalianoNederlandsceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 35/2009 : 23. April 2009
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-59/08
Copad
Rechtsangleichung
DER INHABER EINER MARKE KANN SICH DEM WEITERVERKAUF SEINER PRESTIGEWAREN DURCH DISCOUNTER WIDERSETZEN

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandsceštinapolskislovenský jazykslovenski jezik
Nº 34/2009 : 23. April 2009
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-544/07
Rüffler
Freizügigkeit
DAS GEMEINSCHAFTSRECHT STEHT DER WEIGERUNG ENTGEGEN, DIE EINKOMMENSTEUER NACH MASSGABE DER IN EINEM ANDEREN MITGLIEDSTAAT GEZAHLTEN KRANKENVERSICHERUNGSBEITRÄGE ZU ERMÄSSIGEN

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 33/2009 : 23. April 2009
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-509/07
Scarpelli
Umwelt und Verbraucher
DER VERBRAUCHER HAT IN DEM FALL, DASS DER LIEFERANT SEINE VERPFLICHTUNGEN NICHT ERFÜLLT, DAS RECHT AUF AUFLÖSUNG DES KREDITVERTRAGS UND AUF RÜCKZAHLUNG DER AN DEN KREDITGEBER BEREITS GEZAHLTEN BETRÄGE

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandsPortugesmagyar
Nº 32/2009 : 23. April 2009
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-357/07
TNT Post UK
Steuerrecht
DER VON DEM BRITISCHEN UNTERNEHMEN ROYAL MAIL ANGEBOTENE POSTALISCHE UNIVERSALDIENST IST VON DER MEHRWERTSTEUER BEFREIT

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandsPortugesmagyarpolski
Nº 31/2009 : 23. April 2009
Urteil des Gerichtshofes in den verbundenen Rechtsachen C-261/07 & C-299/07
VTB-VAB
Rechtsangleichung
DAS GEMEINSCHAFTSRECHT STEHT EINER NATIONALEN REGELUNG ENTGEGEN, DIE KOPPLUNGSANGEBOTE EINES VERKÄUFERS AN EINEN VERBRAUCHER UNGEACHTET DER SPEZIFISCHEN UMSTÄNDE VERBIETET

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandsPortugesmagyarpolski
Nº 30/2009 : 2. April 2009
C-352/07, C-353/07, C-354/07, C-355/07, C-356/07, C-365/07, C-366/07, C-367/07, C-400/07,
A. Menarini e.a.
Rechtsangleichung
DIE MITGLIEDSTAATEN KÖNNEN DIE ARZNEIMITTELPREISE MEHRMALS IM LAUFE EIN UND DESSELBEN JAHRES SENKEN UND DABEI AUSGABENSCHÄTZUNGEN ZUGRUNDE LEGEN

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandspolski
Nº 29/2009 : 2. April 2009
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-431/07 P
Bouygues et Bouygues Télécom / Kommission
Staatliche Beihilfen
DIE RÜCKWIRKENDE HERABSETZUNG DER VON ORANGE UND SFR FÜR UMTSLIZENZEN GESCHULDETEN ABGABEN STELLT KEINE STAATLICHE BEIHILFE DAR

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandspolski
Nº 28/2009 : 2. April 2009
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-202/07 P
France Télécom / Kommission
Wettbewerb
DER GERICHTSHOF WEIST DAS RECHTSMITTEL VON FRANCE TÉLÉCOM BETREFFEND DEN MISSBRAUCH IHRER BEHERRSCHENDEN STELLUNG AUF DEM FRANZÖSISCHEN MARKT FÜR DEN INTERNETZUGANG ZURÜCK

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoPortuges
Nº 27/2009 : 2. April 2009
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-260/07
Pedro IV Servicios
Wettbewerb
EIN TANKSTELLENVERTRAG MIT EINER LAUFZEIT VON MEHR ALS FÜNF JAHREN FÄLLT NICHT UNTER DIE GRUPPENFREISTELLUNG, WENN DER LIEFERANT DEM WIEDERVERKÄUFER DIE TANKSTELLE VERMIETET ODER VERPACHTET, OHNE EIGENTÜMER SOWOHL DER TANKSTELLE ALS AUCH DES GRUNDSTÜCKS ZU SEIN

FrançaisEnglishCastellanoEllinika
Nº 26/2009 : 26. März 2009
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-559/07
Kommission / Griechenland
Sozialpolitik

FrançaisEnglishCastellanoNederlandsceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 25/2009 : 25. März 2009
Urteil des Gerichtes erster Instanz in der Rechtsache T-191/07
Anheuser-Busch / HABM
Gemeinschaftsmarke
DAS GERICHT BESTÄTIGT DIE ENTSCHEIDUNG DES HABM, DEN BEGRIFF "BUDWEISER" NICHT ALS GEMEINSCHAFTSMARKE INSBESONDERE FÜR BIER ZUGUNSTEN DER AMERIKANISCHEN BRAUEREI ANHEUSER-BUSCH EINZUTRAGEN

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoPortuges
Nº 22/2009 : 11. März 2009
Urteil des Gerichtes erster Instanz in der Rechtsache T-354/05
TF1 / Kommission
Staatliche Beihilfen
DIE ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION, DER ZUFOLGE DAS FRANZÖSISCHE RUNDFUNKGEBÜHRENSYSTEM EINE MIT DEM GEMEINSAMEN MARKT VEREINBARE STAATLICHE BEIHILFE DARSTELLT, IST GÜLTIG

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandsmagyarpolski
Nº 21/2009 : 10. März 2009
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-169/07
Hartlauer
Freier Dienstleistungsverkehr
DIE ÖSTERREICHISCHE REGELUNG ÜBER DIE ERRICHTUNG PRIVATER KRANKENANSTALTEN IST MIT DEM GEMEINSCHAFTSRECHT NICHT VEREINBAR

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandsPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazykslovenski jezik
Nº 20/2009 : 10. März 2009
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-345/06
Heinrich
Institutionelles Recht
EINE LISTE VON GEGENSTÄNDEN, DIE AN BORD VON FLUGZEUGEN VERBOTEN SIND, KANN DEM EINZELNEN NICHT ENTGEGENGEHALTEN WERDEN, WENN SIE NICHT VERÖFFENTLICHT WURDE

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandsPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 19/2009 : 5. März 2009
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-388/07
The Incorporated Trustees of the National Council on Ageing
Sozialpolitik
DER GERICHTSHOF STELLT KLAR, UNTER WELCHEN VORAUSSETZUNGEN DIE MITGLIEDSTAATEN DIE ENTLASSUNG VON ARBEITNEHMERN WEGEN VERSETZUNG IN DEN RUHESTAND GESTATTEN KÖNNEN

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandsceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 18/2009 : 5. März 2009
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-222/07
UTECA
Freier Dienstleistungsverkehr
EIN MITGLIEDSTAAT DARF FERNSEHVERANSTALTER VERPFLICHTEN, EINEN TEIL IHRER BETRIEBSEINNAHMEN AUF DIE FINANZIERUNG EUROPÄISCHER SPIEL- UND FERNSEHFILME ZU VERWENDEN

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandsPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 16/2009 : 17. Februar 2009
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-552/07
Azelvandre
Umwelt und Verbraucher
DAS RECHT DER ÖFFENTLICHKEIT AUF ZUGANG ZU INFORMATIONEN GILT AUCH BEI FREISETZUNGEN VON GVO

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandsPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 15/2009 : 17. Februar 2009
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-465/07
Elgafaji
VISA
WER SUBSIDIÄREN SCHUTZ BEANTRAGT, BRAUCHT NICHT NOTWENDIG ZU BEWEISEN, DASS ER IN SEINEM HERKUNFTSLAND AUFGRUND SEINER PERSÖNLICHEN SITUATION SPEZIFISCH BEDROHT IST

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItaliano
Nº 14/2009 : 10. Februar 2009
Schlußanträge des Generalanwaltes in den verbundenen Rechtsachen C-284/05 & C-294/05 & C-372/05 & C-387/05 & C-409/05 & C-461/05 & C-239/06
Kommission / Finnland
Eigenmittel der Gemeinschaften
DER GENERALANWALT SCHLÄGT DEM GERICHTSHOF VOR, FESTZUSTELLEN, DASS SECHS MITGLIEDSTAATEN DAS GEMEINSCHAFTSRECHT DADURCH VERLETZT HABEN, DASS SIE AUF DIE EINFUHR VON KRIEGSMATERIAL UND "DUALUSE"MATERIAL KEINE ZÖLLE ERHOBEN HABEN

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandsceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 13/2009 : 10. Februar 2009
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-185/07
Riunione Adriatica Di Sicurta e.a
COJC
EIN GERICHT EINES MITGLIEDSTAATS KANN ES EINER PERSON NICHT VERBIETEN, EINEN ZIVILPROZESS VOR EINEM GERICHT EINES ANDEREN STAATES DER UNION EINZULEITEN, SELBST WENN DIESER PROZESS MÖGLICHERWEISE EINER SCHIEDSVEREINBARUNG ZUWIDERLÄUFT

FrançaisEnglishEllinikaItalianoNederlands
Nº 12/2009 : 10. Februar 2009
Urteil des Gerichtes erster Instanz in der Rechtsache T-388/03
Deutsche Post et DHL International / Kommission
Staatliche Beihilfen
DAS GERICHT ERKLÄRT DIE ENTSCHEIDUNG, MIT DER DIE KOMMISSION EINER KAPITALZUFÜHRUNG IN HÖHE VON 297,5 MIO. EURO ZUGUNSTEN VON LA POSTE (BELGIEN) ZUGESTIMMT HAT, FÜR NICHTIG

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandsPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 11/2009 : 10. Februar 2009
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-301/06
Irland / Parlement et Conseil
Rechtsangleichung
DIE RICHTLINIE ÜBER DIE VORRATSSPEICHERUNG VON DATEN IST AUF EINE GEEIGNETE RECHTSGRUNDLAGE GESTÜTZT

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItaliano
Nº 10/2009 : 5. Februar 2009
Schlußanträge des Generalanwaltes in der Rechtsache C-369/07
Kommission / Griechenland
Staatliche Beihilfen

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandspolski
Nº 8/2009 : 3. Februar 2009
Schlußanträge des Generalanwaltes in der Rechtsache C-440/07 P
Kommission / Schneider Electric
Wettbewerb
HERR RUIZ-JARABO SCHLÄGT VOR, DAS URTEIL, MIT DEM SCHNEIDER SCHADENSERSATZ FÜR ZWEI ARTEN VON SCHÄDEN ZUGESPROCHEN WURDE, DIE DEM UNTERNEHMEN DURCH DAS RECHTSWIDRIGE VERBOT DES ZUSAMMENSCHLUSSES MIT LEGRAND ENTSTANDEN WAREN, TEILWEISE AUFZUHEBEN

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItaliano
Nº 6/2009 : 29. Januar 2009
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-311/06
Consiglio Nazionale degli Ingegneri
Freizügigkeit
DIE BLOSSE "HOMOLOGATION" EINES STUDIENABSCHLUSSES DURCH EINEN ANDEREN MITGLIEDSTAAT IST KEIN "DIPLOM", DAS IM MITGLIEDSTAAT DES STUDIENABSCHLUSSES ZUGANG ZU EINEM REGLEMENTIERTEN BERUF VERSCHAFFT

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandsPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 5/2009 : 27. Januar 2009
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-318/07
Persche
Freier Kapitalverkehr
DIE STEUERLICHE ABZUGSFÄHIGKEIT VON SPENDEN AN GEMEINNÜTZIGE EINRICHTUNGEN DARF NICHT NUR IM INLAND ANSÄSSIGEN EINRICHTUNGEN VORBEHALTEN WERDEN

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 4/2009 : 20. Januar 2009
Urteil des Gerichtshofes in den verbundenen Rechtsachen C-350/06 & C-520/06
Schultz - Hoff
Sozialpolitik
EIN ARBEITNEHMER VERLIERT NICHT SEINEN ANSPRUCH AUF BEZAHLTEN JAHRESURLAUB, DEN ER WEGEN KRANKHEIT NICHT AUSÜBEN KONNTE

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandsSvenska
Nº 3/2009 : 15. Januar 2009
Schlußanträge des Generalanwaltes in der Rechtsache C-357/07
TNT Post UK
Steuerrecht
DER POSTDIENST DER BRITISCHEN ROYAL MAIL IST NACH ANSICHT VON GENERALANWÄLTIN JULIANE KOKOTT GRUNDSÄTZLICH VON DER MEHRWERTSTEUER BEFREIT

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandspolski
Nº 2/2009 : 15. Januar 2009
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-502/07
K-1
Steuerrecht