Pressemitteilungen 1997

aright 2002 aright 2001 aright 2000 aright 1999 aright 1998 aright 1996

Nr. 81/97: 18. Dezember 1997 [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
NEUER GENERALANWALT DES GERICHTSHOFES DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN

Nr. 80/97: 18. Dezember 1997 [DA] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtssache C-129/96
Inter-Environnement Wallonie ASBL / Région Wallonne
DIE MITGLIEDSTAATEN DÜRFEN WÄHREND DER FRIST FÜR DIE UMSETZUNG EINER RICHTLINIE KEINE MASSNAHMEN ERLASSEN, DIE GEEIGNET SIND, DAS IN DIESER RICHTLINIE VORGESCHRIEBENE ZIEL ERNSTLICH IN FRAGE ZU STELLEN

Nr. 79/97: 11. Dezember 1997 [EN] [FR]
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-246/96
Magorrian
SOZIALPOLITIK

Nr. 78/97: 11. Dezember 1997 [FR] [IT]
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-55/96
Job Centre
FREIZÜGIGKEIT

Nr. 77/97: 9. Dezember 1997 [EN] [FR] [IT] [NL]
Urteil des Gerichtes erster Instanz in den Rechtsachen T-195/94 und T-202/94
Quiller - Heusmann / Rat und Kommission
LANDWIRTSCHAFT

Nr. 76/97: 9. Dezember 1997 [DA] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
Urteil des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften in der Rechtssache C-265/95
Kommission/Frankreich
Der Gerichtshof verurteilt die Unzulänglichkeit der von den französischen Behörden ergriffenen Maßnahmen gegen Gewalttaten von Landwirten

Nr. 75/97: 4. Dezember 1997 [FR]
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-97/96
Daihatsu Deutschland
GESELLSCHAFTSRECHT

Nr. 74/97: 11. November 1997 [DA] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
Urteil des Gerichtshofes der EG in dem Vorabentscheidungsverfahren C-409/95,
Hellmut Marschall / Land Nordrhein-Westfalen
Ein nationales Gesetz, nach dem Frauen im öffentlichen Dienst im Falle gleicher Qualifikation von Mann und Frau bevorzugt zu befördern sind, ist unter bestimmten Bedingungen gemeinschaftsrechtskonform.

Nr. 73/97: 4. November 1997 [EN] [FR]
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-20/96
Snares
FREIZÜGIGKEIT

Nr. 72/97: 24. Oktober 1997 [DA] [EN] [ES] [FR] [IT] [PT] [SV]
Urteile des Gerichtes erster Instanz in den Rechtsachen T-239/94, T-243/94, T-244/94
EISA / KOMMISSION
EGKS

Nr. 71/97: 23. Oktober 1997 [FR]
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-375/95
Kommission / Griechische Republik
STEUERRECHTVOITURES

Nr. 70/97: 23. Oktober 1997 [DA] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
Urteile des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften in den Rechtssachen
C-157/94 Kommission/Niederlande
C-158/94 Kommission/Italien
C-159/94 Kommission/Frankreich
C-160/94 Kommission/Spanien
DER GERICHTSHOF ENTSCHEIDET ÜBER DIE NATIONALEN EIN- UND AUSFUHRMONOPOLE FÜR ELEKTRIZITÄT UND GAS

Nr. 69/97: 23. Oktober 1997 [DA] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtssache C-189/95
Strafverfahren gegen Harry Franzén
DAS MONOPOL DES "SYSTEMBOLAG" VERSTÖB NICHT GEGEN DEN EG-VERTRAG

Nr. 68/97: 16. Oktober 1997 [FR] [IT]
Schlußanträge des Generalanwaltes in der Rechtsache C-184/96
Kommission/Frankreich
FREIER WARENVERKEHR

Nr. 67/97: 16. Oktober 1997 [EN] [FR] [PT]
OFFIZIELLER BESUCH BEIM GERICHTSHOF

Nr. 66/97: 14. Oktober 1997 [FR]
OFFIZIELLER BESUCH BEIM GERICHTSHOF

Nr. 65/97: 9. Oktober 1997 [FR] [IT]
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-291/96
Grado
FREIZÜGIGKEIT

Nr. 64/97: 7. Oktober 1997 [DA] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
WIEDERWAHL VON HERRN GIL CARLOS RODRIGUEZ IGLESIAS ZUMPRÄSIDENTEN DES GERICHTSHOFES DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN

Nr. 63/97: 6. Oktober 1997 [DA] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
NEUE MITGLIEDER DES GERICHTSHOFES DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN FEIERLICHE SITZUNG VOM 6. OKTOBER 1997

Nr. 62/97: 2. Oktober 1997 [FR]
OFFIZIELLER BESUCH BEIM GERICHTSHOF

Nr. 61/97: 2. Oktober 1997 [FR]
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-100/95
Kording
SOZIALPOLITIK

Nr. 60/97: 1. Oktober 1997 [DA] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
Urteil des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften in der Rechtssache C-345/95
Französische Republik, unterstützt durch Großherzogtum Luxemburg, gegen Europäisches Parlament
DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT IST VERPFLICHTET, ZWÖLF ORDENTLICHE PLENARTAGUNGEN IN STRAßBURG ABZUHALTEN

Nr. 59/97: 1. Oktober 1997 [FR]
Carl Otto LENZ
ENDE DER AMTSTÄTIGKEIT

Nr. 58/97: 30. September 1997 [EN]
Schlußanträge des Generalanwaltes in der Rechtsache C-249/96
Grant
SOZIALPOLITIK

Nr. 57/97: 30. September 1997 [DA] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
Schlußanträge des Generalanwalts Giuseppe Tesauro in den Rechtssachen C-157/96 und C-180/96
The National Farmers' Union u. a. gegen The Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, the Commissioners for Customs and Excise
Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften
GENERALANWALT TESAURO NIMMT ZUR FRAGE DES "RINDERWAHNSINNS" STELLUNG

Nr. 56/97: 29. September 1997 [EL]
Constantinos KAKOURIS
ENDE DER AMTSTÄTIGKEIT

Nr. 55/97: 25. September 1997 [FR]
Urteil des Gerichtes erster Instanz in der Rechtsache T-150/95
UK Steel Association / Kommission
(detailliert)
EGKS

Nr. 54/97: 25. September 1997 [FR]
Urteil des Gerichtes erster Instanz in der Rechtsache T-150/95
UK Steel Association / Kommission
EGKS

Nr. 53/97: 25. September 1997 [DA] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
URTEILE DES GERICHTSHOFES DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN UND
DES GERICHTS ERSTER INSTANZ JETZT IM INTERNET

Nr. 52/97: 19. September 1997
Eine Delegation des österreichischen Verfassungsgerichtshofes hat dem Gerichtshof der europäischen Gemeinschaften am 17. und 18. September 1997 einen Offiziellen Besuch abgestattet
OFFIZIELLER BESUCH BEIM GERICHTSHOF

Nr. 51/97: 17. September 1997
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-54/96
Dorsch Consult
GESELLSCHAFTSRECHT

Nr. 50/97: 16. September 1997 [FR] [IT]
Schlußanträge des Generalanwaltes in den Rechtsachen
C-120/95 (Decker) und C-158/96 (Kohll)
FREIER WARENVERKEHR, FREIZÜGIGKEIT

Nr. 49/97: 17. Juli 1997 [FR]
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-17/96
Badische Erfrischungs-Getränke
RECHTSANGLEICHUNG

Nr. 48/97: 9. Juli 1997 [FR]
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-316/95
Generics
FREIER WARENVERKEHR

Nr. 47/97: 9. Juli 1997 [FR]
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-222/95
Parodi
FREIZÜGIGKEIT

Nr. 46/97: 9. Juli 1997 [ES] [FR]
Schlußanträge des Generalanwaltes in der Rechtsache C-265/95
Kommission / Frankreich
FREIER WARENVERKEHR

Nr. 45/97: 9. Juli 1997 [DA] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
Urteil des Gerichtshofesin den verbundenen Vorabentscheidungsersuchen
Konsumentombudsmannen/De Agostini (Svenska) Förlag AB (C-34/95)
Konsumentombudsmannen/TV-Shop i Sverige AB (C-35/95, C-36/95)
FERNSEHEN OHNE GRENZEN

Nr. 44/97: 8. Juli 1997 [ES] [FR]
Verleihung der Ehrendoktorwürde an Prof. Dr. Gil Carlos Rodríguez Iglesias, Präsident des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften

Nr. 43/97: 2. Juli 1997 [EN]
Mündliche Verhandlungen des Gerichtshofes in den Rechtsachen
C-157/96 National Farmers' Union
C-180/96 Vereinigtes Königreich/Kommission
LANDWIRTSCHAFT - "BSE"

Nr. 42/97: 1. Juli 1997 [ES] [FR] [IT]
Schlußanträge des Generalanwaltes in der Rechtsache C-85/96
Martinez Sala
FREIZÜGIGKEIT

Nr. 41/97: 26. Juni 1997 [ES] [FR]
OFFIZIELLER BESUCH BEIM GERICHTSHOF

Nr. 40/97: 26. Juni 1997 [FR]
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-368/95
Familiapress Zeitungsverlag
FREIER WARENVERKEHR

Nr. 39/97: 24. Juni 1997 [ES]
OFFIZIELLER BESUCH BEIM GERICHTSHOF

Nr. 38/97: 18. Juni 1997 [FR] [SV]
OFFIZIELLER BESUCH DES GERICHTSHOFES IN SCHWEDEN

Nr. 37/97: 17. Juni 1997 [EN] [FR]
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-111/95
Shingara
FREIZÜGIGKEIT

Nr. 36/97: 13. Juni 1997 [DA] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
Neue Mitglieder des Gerichtshofes

Nr. 35/97: 12. Juni 1997 [DA] [FR]
OFFIZIELLER BESUCH BEIM GERICHTSHOF

Nr. 34/97: 11. Juni 1997 [FR]
Feierliche Sitzung des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften
FEIERLICHE SITZUNG

Nr. 33/97: 10. Juni 1997 [ES] [FR]
Mündliche Verhandlung des Gerichtshofes in der Rechtsache C-265/95
Kommission / Frankreich
FREIER WARENVERKEHR

Nr. 32/97: 3. Juni 1997
Besuch des Ausschusses für Rechts- und Verfassungsfragen des Niedersächsischen Landtages beim Gerichthof der Europäischen Gemeinschaften
OFFIZIELLER BESUCH BEIM GERICHTSHOF

Nr. 31/97: 29. Mai 1997 [FR] [SV]
OFFIZIELLER BESUCH BEIM GERICHTSHOF

Nr. 30/97: 29. Mai 1997 [FR]
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtssache C-299/95
Vorabentscheidungsersuchen des Obersten Gerichtshofes (Österreich) in dem Rechtsstreit Friedrich Kremzow / Republik Österreich
DER GERICHTSHOF DER EG SCHÜTZT DIE GRUNDRECHTE BEI SACHVERHALTEN, DIE IN DEN ANWENDUNGSBEREICH DES GEMEINSCHAFTSRECHTS FALLEN

Nr. 29/97: 28. Mai 1997 [ES]
OFFIZIELLER BESUCH BEIM GERICHTSHOF

Nr. 28/97: 28. Mai 1997 [FR]
OFFIZIELLER BESUCH BEIM GERICHTSHOF

Nr. 27/97: 28. Mai 1997 [FR] [SV]
OFFIZIELLER BESUCH BEIM GERICHTSHOF

Nr. 26/97: 15. Mai 1997 [DA] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
Schlußanträge von Generalanwalt Francis Jacobs in der Rechtssache C-409/95
Hellmut Marschall/Land Nordrhein-Westfalen
DER GENERALANWALT SCHLIESST SICH DEN ERWÄGUNGEN DES GERICHTSHOFES IM URTEIL KALANKE AN

Nr. 25/97: 13. Mai 1997 [FR] [EL]
OFFIZIELLER BESUCH BEIM GERICHTSHOF

Nr. 24/97: 13. Mai 1997 [DA] [EL] [ES] [FI] [FR] [IT] [PT] [SV]
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtssache C-233/94
Bundesrepublik Deutschland / Europäisches Parlament und Rat der Europäischen Union

Nr. 23/97: 7. Mai 1997 [FR]
Urteil des Gerichtshofes in den verbundenen Rechtssachen C-321, C-322, C-323, C-324/94
Pistre
FREIER WARENVERKEHR

Nr. 22/97: 24. April 1997 [FR]
OFFIZIELLER BESUCH BEIM GERICHTSHOF

Nr. 21/97: 22. April 1997 [FR]
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-180/95
Draehmpaehl
SOZIALPOLITIK

Nr. 20/97: 17. April 1997 [DA] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
Schlußanträge von Generalanwalt Ruiz-Jarabo Colomer in der Rechtssache C-296/95
The Queen/Commissioners of Customs and Excise, ex parte EMU Tabac u. a.
TABAK, DER VON EINEM AGENTEN IM NAMEN EINER PRIVATPERSON EINGEFÜHRT WIRD, SOLLTE IM BESTIMMUNGSMITGLIEDSTAAT DER VERBRAUCHSTEUER UNTERLIEGEN

Nr. 19/97: 17. April 1997 [EL] [EN] [FR]
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-147/95
Evrenopoulos
SOZIALPOLITIK

Nr. 18/97: 15. April 1997
Feierliche Sitzung des Gerichts erster Instanz aus Anlaß des Todes des Richters am Gericht erster Instanz HEINRICH KIRSCHNER
NACHRUF

Nr. 17/97: 14. April 1997 [EN] [FI] [FR] [SV]
Besuch von Herrn Kari Häkämies, Minister der Justiz der Republik Finnland, beim Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
OFFIZIELLER BESUCH BEIM GERICHTSHOF

Nr. 16/97: 7. April 1997 [EN] [FI] [FR] [SV]
OFFIZIELLER BESUCH BEIM GERICHTSHOF

Nr. 15/97: 20. März 1997 [EN] [FR]
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-57/95
Kommission / Frankreich
INSTITUTIONELLES RECHT

Nr. 14/97: 20. März 1997
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-323/95
Hayes / Kronenberger GmbH
GRUNDSÄTZE DES GEMEINSCHAFTS-RECHTS

Nr. 13/97: 20. März 1997
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-24/95
Land Rheinland-Pfalz / Alcan Deutschland GmbH
STAATLICHE BEIHILFEN

Nr. 12/97: 19. März 1997 [ES] [FR]
Besuch des Präsidenten des Europäischen Parlaments, José María Gil-Robles

Nr. 11/97: 18. März 1997 [FR] [IT]
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-343/95
Diego Calì & Figli Srl / SEPC
WETTBEWERB

Nr. 10/97: 13. März 1997 [FR] [IT]
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-358/95
Morellato / USL di Pordenone
FREIER WARENVERKEHR

Nr. 09/97: 13. März 1997 [FR]
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-197/96
Kommission / Frankreich
SOZIALPOLITIK

Nr. 08/97: 11. März 1997 [DA] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtssache C-13/95
Ayse Süzen gegen Zehnacker Gebäudereinigung GmbH Krankenhausservice
Streithelferin: Lefarth GmbH

EINE PUTZFRAU, DIE ENTLASSEN WIRD, NACHDEM IHR UNTERNEHMEN EINEN REINIGUNGSAUFTRAG VERLOREN HAT, KANN NICHT ZWANGSLÄUFIG ANSPRUCH DARAUF ERHEBEN, VON DER FIRMA ÜBERNOMMEN ZU WERDEN, DIE DIESEN AUFTRAG NUNMEHR ERHÄLT.

Nr. 07/97: 5. März 1997 [DA] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
Urteil des Gerichts erster Instanz in der Rechtssache T-105/95
WWF (UK) gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION, DEN ZUGANG ZU DOKUMENTEN ZU VERWEIGERN, FÜR NICHTIG ERKLÄRT

Nr. 06/97: 4. März 1997
Mitglieder des Bundesverfassungsgerichts und Mitglieder des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften sind am 3. März 1997 in Luxembourg zu einem Arbeitstreffen zusammengekommen.
MEINUNGSAUSTAUSCH ZWISCHEN DEM BUNDESVERFASSUNGSGERICHT UND DEM GERICHTSHOF

Nr. 05/97: 27. Februar 1997 [FR]
Urteil des Gerichtes erster Instanz in der Rechtsache T-106/95
FFSA / Kommission

STAATLICHE BEIHILFEN

Nr. 04/97: 20. Februar 1997
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtssache C-107/95 P
Rechtsmittel des Bundesverbandes der Bilanzbuchhalter e.V. gegen den Beschluß des Gerichts 1. Instanz vom 23.01.1995 (T-84/94, Bilanzbuchhalter / Kommission )

EIN BÜRGER ODER VERBAND KANN DIE KOMMISSION NICHT IM KLAGEWEGE ZWINGEN, GEGEN EINEN MITGLIEDSTAAT VORZUGEHEN

Nr. 03/97: 7. Februar 1997 [FR]
Herrn Richter Kirschners Tod

Nr. 02/97: 3. Februar 1997 [DA] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
Abteilung Presse und Information

Nr. 01/97: 23. Januar 1997 [DA] [EL] [EN] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV]
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtssache C-171/95
Recep Tetik / Land Berlin

DER GERICHTSHOF ENTSCHEIDET ÜBER DIE FRAGE, OB EIN TÜRKISCHER ARBEITNEHMER, DER ÜBER VIER JAHRE LANG IN EINEM MITGLIEDSTAAT ORDNUNGSGEMÄSS BESCHÄFTIGT WAR UND SEINEN ARBEITSVERTRAG FREIWILLIG GEKÜNDIGT HAT, UM DORT EINE NEUE BESCHÄFTIGUNG ZU SUCHEN, EIN RECHT AUF VERLÄNGERUNG SEINER AUFENTHALTSERLAUBNIS IN DIESEM MITGLIEDSTAAT HAT