balgarskiCastellanoceštinaDanskDeutscheesti keelEllinikaEnglishFrançaisItalianolatviešu valodalietuviu kalbamagyarMaltiNederlandspolskiPortuguesromânaslovenský jazykslovenski jezikSuomiSvenska  

Pressemitteilungen > Rechtssachen

FrançaisEnglish
Nº 100/2007 : 19. Dezember 2007
Beschluss des Gerichts erster Instanz in den Rechtssachen T-326/07, T-349/07, T-350/07 & T-367/07
Cheminova e.a. / Kommission
Umwelt und Verbraucher

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandsSvenskaceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 99/2007 : 18. Dezember 2007
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-101/05
A
Freier Kapitalverkehr
DER GERICHTSHOF ERLÄUTERT DIE GELTUNG DES GRUNDSATZES DES FREIEN KAPITALVERKEHRS ZWISCHEN MITGLIEDSTAATEN UND DRITTLÄNDERN

FrançaisEnglishDanskCastellanoSuomiEllinikaItalianoNederlandsPortugesSvenskaceštinaeesti keelmagyarlietuviu kalbalatviešu valodapolskislovenský jazykslovenski jezik
Nº 98/2007 : 18. Dezember 2007
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-341/05
Laval un Partneri
Freier Dienstleistungsverkehr
DER GERICHTSHOF ÄUSSERT SICH ZUR VEREINBARKEIT EINER KOLEKTIVEN MASSNAHME MIT DEM GEMEINSCHAFTSRECHT, MIT DER EINE GEWERKSCHAFTLICHE ORGANISATION VERSUCHT, EINEN AUSLÄNDISCHEN DIENSTLEISTER ZU ZWINGEN, LOHNVERHANDLUNGEN AUFZUNEHMEN UND EINEM TARIFVERTRAG BEIZUTRETEN

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 97/2007 : 18. Dezember 2007
Urteil des Gerichtshofes in den verbundenen Rechtsachen C-396/05, C-419/05 & C-450/05
Habelt
Freier Dienstleistungsverkehr
DIE ZAHLUNG EINER ALTERSRENTE DARF VERTRIEBENEN DEUTSCHER STAATSANGEHÖRIGKEIT ODER VOLKSZUGEHÖRIGKEIT NICHT DESHALB VERWEIGERT WERDEN, WEIL SIE IHREN WOHNSITZ IN EINEM ANDEREN MITGLIEDSTAAT HABEN

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianopolski
Nº 96/2007 : 18. Dezember 2007
Urteile des Gerichtshofes in den Rechtsachen C-77/05 & C-137/05
Vereinigtes Königreich / Rat
VISA

FrançaisEnglish
Nº 95/2007 : 13. Dezember 2007
Urteil des Gerichtes erster Instanz in der Rechtsache T-134/06
Xentral / HABM
Gemeinschaftsmarke

FrançaisEnglishpolski
Nº 94/2007 : 13. Dezember 2007
Schlußanträge des Generalanwaltes in der Rechtsache C-413/06 P
Bertelsmann et Sony Corporation of America / Impala
Wettbewerb
GENERALANWÄLTIN KOKOTT SCHLÄGT VOR, DAS URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ ZU BESTÄTIGEN, MIT DEM DIE GENEHMIGUNG DES GEMEINSCHAFTSUNTERNEHMENS SONY BMG FÜR NICHTIG ERKLÄRT WURDE

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandsPortugespolski
Nº 93/2007 : 13. Dezember 2007
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-250/06
United Pan-Europe Communications Belgium e.a.
Freier Dienstleistungsverkehr
DIE ERTEILUNG DES "MUST CARRY"-STATUS AN RUNDFUNKVERANSTALTER KANN DURCH KULTURPOLITIK GERECHTFERTIGT SEIN

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandsPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 92/2007 : 13. Dezember 2007
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-463/06
FBTO Schadeverzekeringen
COJC
DAS OPFER EINES VERKEHRSUNFALLS KANN VOR DEM GERICHT DES ORTES SEINES WOHNSITZES EINE UNMITTELBARE KLAGE GEGEN DEN VERSICHERER DES UNFALLVERURSACHERS ERHEBEN

FrançaisEnglish
Nº 91/2007 : 12. Dezember 2007
Urteil des Gerichtes erster Instanz in der Rechtsache T-112/05
Akzo Nobel e.a. / Kommission
Wettbewerb
DAS GERICHT BESTÄTIGT DIE ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION, MIT DER GEGEN FÜNF UNTERNEHMEN DER GRUPPE AKZO NOBEL EINE GELDBUSSE WEGEN BETEILIGUNG AN EINEM KARTELL AUF DEM CHOLINCHLORIDMARKT VERHÄNGT WURDE

FrançaisEnglish
Nº 90/2007 : 12. Dezember 2007
Urteile des Gerichtes erster Instanz in den Rechtsachen T-101/05 & T-111/05
BASF / Kommission
Wettbewerb
DAS GERICHT ERHÖHT DIE VON DER KOMMISSION WEGEN BETEILIGUNG AN EINEM KARTELL AUF DEM CHOLINCHLORIDMARKT VERHÄNGTE GELDBUSSE FÜR BASF UND SETZT SIE FÜR UCB HERAB

FrançaisEnglishCastellanoItalianopolski
Nº 89/2007 : 11. Dezember 2007
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-280/06
Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Wettbewerb
DIE VERANTWORTLICHKEIT FÜR EINE ZUWIDERHANDLUNG GEGEN DIE WETTBEWERBSREGELN KANN VON EINER WIRTSCHAFTLICHEN EINRICHTUNG AUF DIE IHR NACHFOLGENDE EINRICHTUNG ÜBERGEHEN, WENN BEIDE DERSELBEN ÖFFENTLICHEN STELLE UNTERSTEHEN

FrançaisEnglishDanskCastellanoSuomiEllinikaItalianoNederlandsPortugesSvenskaceštinaeesti keelmagyarlietuviu kalbalatviešu valodapolskislovenský jazykslovenski jezik
Nº 88/2007 : 11. Dezember 2007
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-438/05
The International Transport Workers' Federation et The Finnish Seamen's Union
Freier Dienstleistungsverkehr
KOLLEKTIVE MASSNAHMEN, DIE DARAUF ABZIELEN, EIN AUSLÄNDISCHES UNTERNEHMEN ZUM ABSCHLUSS EINES TARIFVERTRAGS MIT EINER GEWERKSCHAFT ZU VERANLASSEN, DER GEEIGNET IST, DAS UNTERNEHMEN DAVON ABZUBRINGEN, VON SEINER NIEDERLASSUNGSFREIHEIT GEBRAUCH ZU MACHEN, BESCHRÄNKEN DIESE FREIHEIT

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandsPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 87/2007 : 6. Dezember 2007
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-300/06
Voß
Sozialpolitik
DIE VERGÜTUNG VON MEHRARBEIT ZU EINEM NIEDRIGEREN SATZ ALS DEM, DER FÜR REGULÄRE ARBEITSSTUNDEN GILT, KANN EINE DISKRIMINIERUNG AUFGRUND DES GESCHLECHTS DARSTELLEN

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandsPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 86/2007 : 6. Dezember 2007
Urteil des Gerichtshofes in den verbundenen Rechtsachen C-463/04_C-464/04
Federconsumatori e.a.
Freier Kapitalverkehr
DAS ÖFFENTLICHEN EINRICHTUNGEN VORBEHALTENE RECHT, IN EINER AKTIENGESELLSCHAFT EINE GEMESSEN AN IHRER BETEILIGUNG UNVERHÄLTNISMÄSSIGE KONTROLLE AUSZUÜBEN, VERSTÖSST GEGEN DAS GEMEINSCHAFTSRECHT

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoPortugesmagyarpolski
Nº 85/2007 : 15. November 2007
Urteil des Gerichtes erster Instanz in der Rechtsache T-310/06
Ungarn / Kommission
Landwirtschaft
DAS GERICHT ERKLÄRT TEILE DER VERORDNUNG DER KOMMISSION ZUR VERSCHÄRFUNG DER INTERVENTIONSKRITERIEN FÜR MAIS FÜR NICHTIG

FrançaisEnglishCastellanoNederlandsceštinamagyarslovenský jazykslovenski jezik
Nº 84/2007 : 15. November 2007
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-319/05
Kommission / Deutschland
Freier Warenverkehr
KAPSELN MIT KNOBLAUCHEXTRAKT-PULVER SIND KEIN ARZNEIMITTEL

FrançaisEnglishSuomiItalianoNederlandsSvenska
Nº 82/2007 : 8. November 2007
Urteil des Gerichtes erster Instanz in der Rechtsache T-194/04
Bavarian Lager / Kommission
Freier Warenverkehr
DAS GERICHT ERKLÄRT DIE ENTSCHEIDUNG FÜR NICHTIG, MIT DER DIE KOMMISSION ES ABGELEHNT HAT, DIE NAMEN ALLER TEILNEHMER AN EINEM IM RAHMEN EINES VERTRAGSVERLETZUNGSVERFAHRENS ABGEHALTENEN TREFFEN OFFENZULEGEN

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandsPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazykslovenski jezik
Nº 80/2007 : 7. November 2007
Urteil des Gerichtes erster Instanz in der Rechtsache T-374/04
Deutschland / Kommission
Umwelt und Verbraucher
DAS GERICHT ERKLÄRT DIE ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION ÜBER DIE UNVEREINBARKEIT DER IN DEUTSCHLAND VORGESEHENEN "EX-POST-ANPASSUNGEN" DER ZUTEILUNGEN VON ZERTIFIKATEN FÜR TREIBHAUSGASEMISSIONEN FÜR NICHTIG

FrançaisEnglishItaliano
Nº 78/2007 : 25. Oktober 2007
Urteile des Gerichtes erster Instanz in den Rechtsachen T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-59/03, T-80/03, T-97/03 et T-98/03
SP / Kommission
Wettbewerb

FrançaisEnglishNederlandsceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 77/2007 : 23. Oktober 2007
Urteil des Gerichtshofes in den verbundenen Rechtsachen C-11/06 & C-12/06
Morgan
Unionsbürgerschaft
DAS BUNDESAUSBILDUNGSFÖRDERUNGSGESETZ BESCHRÄNKT DIE FREIZÜGIGKEIT DER UNIONSBÜRGER IN UNZULÄSSIGER WEISE

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandsPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazykslovenski jezik
Nº 76/2007 : 23. Oktober 2007
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-440/05
Kommission / Rat
Justiz und Inneres
DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT DARF DIE MITGLIEDSTAATEN VERPFLICHTEN, GEMEINSAME STRAFRECHTLICHE SANKTIONEN ZUR BEKÄMPFUNG DER VERSCHMUTZUNG DURCH SCHIFFE VORZUSEHEN

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazykslovenski jezik
Nº 75/2007 : 23. Oktober 2007
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-273/04
Polen / Rat
Beitritt neuer Staaten
DER GERICHTSHOF WEIST DIE KLAGE POLENS GEGEN DEN MECHANISMUS DER SCHRITTWEISEN EINFÜHRUNG VON DIREKTZAHLUNGEN AN DIE LANDWIRTE IN DEN NEUEN MITGLIEDSTAATEN AB

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandsPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazykslovenski jezik
Nº 74/2007 : 23. Oktober 2007
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-112/05
Kommission / Deutschland
Freier Dienstleistungsverkehr
DAS VOLKSWAGENGESETZ BESCHRÄNKT DEN FREIEN KAPITALVERKEHR

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandsPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazykslovenski jezik
Nº 73/2007 : 16. Oktober 2007
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-411/05
Palacios de la Villa
Grundsätze des Gemeinschaftsrechts
DER GERICHTSHOF PRÄZISIERT DIE VORAUSSETZUNGEN, UNTER DENEN DIE MITGLIEDSTAATEN EINE UNGLEICHBEHANDLUNG WEGEN DES ALTERS VORSEHEN DÜRFEN

FrançaisEnglish
Nº 72/2007 : 12. Oktober 2007
Urteil des Gerichtes erster Instanz in der Rechtsache T-474/04
Pergan Hilfsstoffe für industrielle Prozesse / Kommission
Wettbewerb
DAS GERICHT ERKLÄRT DIE ENTSCHEIDUNG FÜR NICHTIG, MIT DER DIE VERTRAULICHE BEHANDLUNG VON ANGABEN IN DER VERÖFFENTLICHTEN FASSUNG EINER KARTELLRECHTLICHEN GELDBUSSENENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION ABGELEHNT WORDEN IST

FrançaisEnglishmagyarpolskislovenský jazyk
Nº 71/2007 : 11. Oktober 2007
Urteil des Gerichtshofes in den verbundenen Rechtsachen C-283/06 & C-312/06
KÖGÁZ u.a.
Steuerrecht

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 70/2007 : 11. Oktober 2007
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-117/06
Möllendorf e.a.
Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik
EIN GRUNDSTÜCKSVERKAUF DARF NICHT VOLLZOGEN WERDEN, WENN DAS GEMEINSCHAFTSRECHT IN DER ZWISCHENZEIT DAS EINFRIEREN DER WIRTSCHAFTLICHEN RESSOURCEN DES ERWERBERS VERFÜGT HAT

Français
Nº 67/2007 : 28. September 2007
Beschluss des Gerichts erster Instanz in der Rechtssache T-257/07 R
Frankreich / Kommission
Landwirtschaft

FrançaisEnglish
Nº 63/2007 : 17. September 2007
Urteil des Gerichtes erster Instanz in der Rechtsache T-201/04
Microsoft / Kommission
Wettbewerb

FrançaisEnglish
Nº 62/2007 : 17. September 2007
Urteil des Gerichtes erster Instanz in den verbundenen Rechtsachen T-125/03 & T-253/03
Akzo Nobel Chemicals et Akcros Chemicals / Kommission
Wettbewerb
DAS GERICHT PRÄZISIERT DIE REGELN, DIE FÜR DEN SCHUTZ DER VERTRAULICHKEIT DER KOMMUNIKATION ZWISCHEN ANWALT UND MANDANT IM ZUSAMMENHANG MIT DEM GEMEINSCHAFTLICHEN WETTBEWERBSRECHT GELTEN

FrançaisEnglishNederlands
Nº 61/2007 : 12. September 2007
Urteil des Gerichtes erster Instanz in der Rechtsache T-348/03
Koninklijke Friesland Foods / Kommission
Staatliche Beihilfen

FrançaisEnglishDanskCastellanoEllinikaItalianoNederlandsPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazykslovenski jezik
Nº 60/2007 : 12. September 2007
Urteil des Gerichtes erster Instanz in der Rechtsache T-36/04
API / Kommission
Institutionelles Recht
DAS GERICHT PRÄZISIERT DIE REGELN FÜR DEN ZUGANG ZU DOKUMENTEN DER ORGANE IN RECHTSSACHEN VOR DEN GEMEINSCHAFTSGERICHTEN

FrançaisEllinika
Nº 59/2007 : 12. September 2007
Urteil des Gerichtes erster Instanz in der Rechtsache T-259/03
Nikolaou / Kommission
Institutionelles Recht

FrançaisCastellano
Nº 58/2007 : 12. September 2007
Urteil des Gerichtes erster Instanz in der Rechtsache T-25/04
González y Díez / Kommission
Staatliche Beihilfen

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoPortugespolski
Nº 57/2007 : 12. September 2007
Urteil des Gerichtes erster Instanz in der Rechtsache T-291/03
Consorzio per la tutela del formaggio Grana Padano / Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt
Gemeinschaftsmarke
"GRANA" IST AUF GEMEINSCHAFTSEBENE GESCHÜTZT UND STELLT KEINE GATTUNGSBEZEICHNUNG DAR

FrançaisEnglishEllinikaceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 56/2007 : 12. September 2007
Urteil des Gerichtes erster Instanz in der Rechtsache T-68/03
Olympiaki Aeroporia Ypiresies / Kommission
Staatliche Beihilfen
DAS GERICHT ERKLÄRT DIE ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION ÜBER DIE STAATLICHEN BEIHILFEN FÜR OLYMPIC AIRWAYS TEILWEISE FÜR NICHTIG

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoceštinamagyarpolskislovenský jazykslovenski jezik
Nº 55/2007 : 12. September 2007
Urteile des Gerichtes erster Instanz in den Rechtsachen T-30/05_T-36/05
Prym et Prym Consumer / Kommission
Wettbewerb
DAS GERICHT SETZT DIE GEGEN PRYM UND COATS WEGEN BETEILIGUNG AN EINEM KARTELL AUF DEM MARKT FÜR NADELN VERHÄNGTEN GELDBUSSEN HERAB

FrançaisEnglishNederlandsceštinamagyarpolskislovenský jazykslovenski jezik
Nº 54/2007 : 11. September 2007
Urteile des Gerichtshofes in den Rechtsachen C-76/05_C-318/05
Schwarz et Gootjes - Schwarz
Unionsbürgerschaft
DIE DEUTSCHEN RECHTSVORSCHRIFTEN ÜBER DEN ABZUG VON SCHULGELDZAHLUNGEN IM RAHMEN DER EINKOMMENSTEUER VERSTOSSEN GEGEN DAS GEMEINSCHAFTSRECHT

FrançaisEnglishSuomi
Nº 52/2007 : 18. Juli 2007
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-231/05
Oy AA
Freier Dienstleistungsverkehr

FrançaisEnglishItalianoceštinamagyarpolskislovenský jazykslovenski jezik
Nº 51/2007 : 18. Juli 2007
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-119/05
Lucchini Siderurgia
Wettbewerb
DAS GEMEINSCHAFTSRECHT STEHT DER ANWENDUNG DES GRUNDSATZES DER RECHTSKRAFT ENTGEGEN, WENN HIERDURCH DIE RÜCKFORDERUNG EINER UNTER VERSTOSS GEGEN DAS GEMEINSCHAFTSRECHT GEWÄHRTEN BEIHILFE VERHINDERT WIRD

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazykslovenski jezik
Nº 48/2007 : 11. Juli 2007
Urteil des Gerichtes erster Instanz in der Rechtsache T-351/03
Schneider Electric / Kommission
Wettbewerb
DER SCHNEIDER AUFGRUND DER RECHTSWIDRIGEN UNTERSAGUNG IHRES ZUSAMMENSCHLUSSES MIT LEGRAND ENTSTANDENE SCHADEN IST TEILWEISE ZU ERSETZEN

FrançaisEnglishCastellanoNederlandsPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazykslovenski jezik
Nº 47/2007 : 11. Juli 2007
Urteile des Gerichtes erster Instanz in den Rechtsachen T-47/03_T-327/03
Sison-Stichting Al-Aqsa / Rat
Freier Kapitalverkehr
DAS GERICHT ERKLÄRT DIE BESCHLÜSSE DES RATES FÜR NICHTIG, MIT DENEN DAS EINFRIEREN VON GELDERN VON JOSE MARIA SISON UND DER STICHTING AL-AQSA IM RAHMEN DER BEKÄMPFUNG DES TERRORISMUS ANGEORDNET WIRD

FrançaisEnglishCastellanoPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazykslovenski jezik
Nº 46/2007 : 11. Juli 2007
Urteil des Gerichtes erster Instanz in der Rechtsache T-170/06
Alrosa / Kommission
Wettbewerb
DAS GERICHT ERKLÄRT DIE ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION FÜR NICHTIG, MIT DER DIE VON DE BEERS ANGEBOTENE VERPFLICHTUNGSZUSAGE, JEDEN BEZUG VON ROHDIAMANTEN VON ALROSA EINZUSTELLEN, FÜR BINDEND ERKLÄRT WURDE

FrançaisEnglishDanskCastellanoSuomiEllinikaItalianoPortugesSvenskaceštinamagyarpolskislovenský jazykslovenski jezik
Nº 45/2007 : 11. Juli 2007
Urteil des Gerichtes erster Instanz in der Rechtsache T-229/04
Schweden / Kommission
Rechtsangleichung
DAS GERICHT ERKLÄRT DIE RICHTLINIE, MIT DER PARAQUAT ALS PFLANZENSCHUTZWIRKSTOFF ZUGELASSEN WIRD, FÜR NICHTIG

FrançaisEnglishCastellanoItalianoPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazykslovenski jezik
Nº 44/2007 : 26. Juni 2007
Urteile des Gerichtshofes in den Rechtsachen C-284/04, C-369/04
T-Mobile Austria e.a.
Steuerrecht
DIE STAATLICHE VERGABE VON LIZENZEN FÜR MOBILFUNK DER DRITTEN GENERATION (UMTS) IM WEGE DER VERSTEIGERUNG IST KEINE WIRTSCHAFTLICHE TÄTIGKEIT

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandsPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazykslovenski jezik
Nº 43/2007 : 26. Juni 2007
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-305/05
Ordre des barreaux francophones et germanophones e.a.
Freier Dienstleistungsverkehr
DAS RECHT AUF EIN FAIRES VERFAHREN WIRD NICHT DADURCH VERLETZT, DASS RECHTSANWÄLTEN, WENN SIE AN BESTIMMTEN TRANSAKTIONEN FINANZIELLER ART MITWIRKEN, DIE KEINE VERBINDUNG ZU EINEM GERICHTSVERFAHREN HABEN, VERPFLICHTUNGEN ZUR INFORMATION UND ZUR ZUSAMMENARBEIT MIT DEN FÜR DIE BEKÄMPFUNG DER GELDWÄSCHE ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN AUFERLEGT WERDEN

FrançaisSuomi
Nº 42/2007 : 14. Juni 2007
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-342/05
Kommission / Finnland
Umwelt und Verbraucher

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoPortugesceštinamagyarslovenský jazyk
Nº 41/2007 : 14. Juni 2007
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-127/05
Kommission / Vereinigtes Königreich
Sozialpolitik
DER GERICHTSHOF WEIST DIE KLAGE DER KOMMISSION GEGEN DIE IN DEN BRITISCHEN RECHTSVORSCHRIFTEN ÜBER DIE SICHERHEIT UND DEN GESUNDHEITSSCHUTZ DER ARBEITNEHMER ENTHALTENE KLAUSEL DES "IN DER PRAXIS VERTRETBAREN" AB

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandsPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 40/2007 : 12. Juni 2007
Urteil des Gerichtes erster Instanz in den verbundenen Rechtsachen T-53/04_T-56/04;T-58/04,T-59/04;T-57/04,T-71/04;T-60/04_T-64/04
Budějovický Budvar / Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt
Gemeinschaftsmarke
DAS GERICHT WEIST DIE KLAGEN VON BUDĚJOVICKÝ BUDVAR IN VERFAHREN AB, IN DENEN SIE ANHEUSER-BUSCH IN BEZUG AUF DIE EINTRAGUNG VON "BUDWEISER" UND "BUD" ALS GEMEINSCHAFTSWORTMARKEN GEGENÜBERSTAND

FrançaisEllinikaPortugespolski
Nº 39/2007 : 7. Juni 2007
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-156/04
Kommission / Griechenland
Steuerrecht

FrançaisEnglishDanskCastellanoSuomiEllinikaItalianoNederlandsPortugesSvenskaceštinamagyarpolskislovenský jazykslovenski jezik
Nº 38/2007 : 5. Juni 2007
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-170/04
Rosengren e.a.
Freier Warenverkehr
DAS VERBOT DER EINFUHR VON ALKOHOLISCHEN GETRÄNKEN DURCH PRIVATPERSONEN NACH SCHWEDEN STELLT EINE NICHT GERECHTFERTIGTE MENGENMÄSSIGE BESCHRÄNKUNG DES FREIEN WARENVERKEHRS DAR

FrançaisEnglishDanskCastellanoSuomiEllinikaItalianoNederlandsPortugesSvenskaceštinaeesti keelmagyarlietuviu kalbalatviešu valodaMaltipolskislovenský jazykslovenski jezik
Nº 37/2007 : 23. Mai 2007
Schlußanträge des Generalanwaltes in der Rechtsache C-438/05
The International Transport Workers' Federation et The Finnish Seamen's Union
Freier Dienstleistungsverkehr
NACH DEM VORSCHLAG VON GENERALANWALT POIARES MADURO DÜRFEN GEWERKSCHAFTEN KOLLEKTIVE MASSNAHMEN ERGREIFEN, UM EINE GESELLSCHAFT VON EINER INNERGEMEINSCHAFTLICHEN STANDORTVERLAGERUNG ABZUBRINGEN

FrançaisEnglishDanskCastellanoSuomiEllinikaItalianoNederlandsPortugesSvenskaceštinaeesti keelmagyarlietuviu kalbalatviešu valodaMaltipolskislovenský jazykslovenski jezik
Nº 36/2007 : 23. Mai 2007
Schlußanträge des Generalanwaltes in der Rechtsache C-341/05
Laval un Partneri
Freier Dienstleistungsverkehr
NACH AUFFASSUNG VON GENERALANWALT MENGOZZI KÖNNEN GEWERKSCHAFTEN DURCH KOLLEKTIVE MASSNAHMEN, MIT DENEN ZIELE DES ALLGEMEININTERESSES VERFOLGT WERDEN UND DIE VERHÄLTNISMÄSSIG SIND, EINEN DIENSTLEISTENDEN EINES ANDEREN MITGLIEDSTAATS ZWINGEN, TARIFVERTRAGLICH VORGESEHENE LOHNSÄTZE ZU AKZEPTIEREN

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandspolskislovenski jezik
Nº 33/2007 : 3. Mai 2007
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-303/05
Advocaten voor de Wereld
Justiz und Inneres
DER RAHMENBESCHLUSS ÜBER DEN EUROPÄISCHEN HAFTBEFEHL UND DIE ÜBERGABEVERFAHREN ZWISCHEN DEN MITGLIEDSTAATEN IST GÜLTIG

FrançaisEnglishCastellanoItalianoNederlandsceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 32/2007 : 26. April 2007
Urteil des Gerichtes erster Instanz in den verbundenen Rechtsachen T-109/02,T-118/02,T-122/02,T-125/02,T-126/02,T-128/02,T-129/02,T-132/02,T-136/02
Bolloré / Kommission
Wettbewerb
DAS GERICHT ERSTER INSTANZ BESTÄTIGT IM WESENTLICHEN DIE ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION ÜBER EIN KARTELL AUF DEM MARKT FÜR SELBSTDURCHSCHREIBEPAPIER

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItaliano
Nº 31/2007 : 19. April 2007
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-444/05
Stamatelaki
Freier Dienstleistungsverkehr
DER ABSOLUTE AUSSCHLUSS DER ERSTATTUNG DER KOSTEN EINER STATIONÄREN BEHANDLUNG IM AUSLAND VERSTÖSST GEGEN DAS GEMEINSCHAFTSRECHT

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandsPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazykslovenski jezik
Nº 30/2007 : 19. April 2007
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-381/05
De Landtsheer Emmanuel
RAPLPROT
VERGLEICHENDE WERBUNG ZWISCHEN PRODUKTEN OHNE URSPRUNGSBEZEICHNUNG UND PRODUKTEN MIT URSPRUNGSBEZEICHNUNG IST IN BESTIMMTEN FÄLLEN ZULÄSSIG

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandsceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 29/2007 : 29. März 2007
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-347/04
Rewe Zentralfinanz
Freier Dienstleistungsverkehr
DIE DEUTSCHE REGELUNG ÜBER DIE ABZUGSFÄHIGKEIT VON VERLUSTEN AUS ABSCHREIBUNGEN AUF DEN BETEILIGUNGSWERT AN TOCHTERGESELLSCHAFTEN BESCHRÄNKT DIE NIEDERLASSUNGSFREIHEIT

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandsceštinapolski
Nº 26/2007 : 19. März 2007
Schlußanträge des Generalanwaltes in den Rechtsachen C-11/06, C-12/06
Morgan
Unionsbürgerschaft
GENERALANWALT RUIZ-JARABO IST DER ANSICHT, DASS DIE ANFORDERUNGEN DES DEUTSCHEN AUSBILDUNGSFÖRDERUNGSGESETZES DIE FREIZÜGIGKEIT DER STUDENTEN IN UNZULÄSSIGER WEISE BESCHRÄNKEN

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandsceštinamagyarpolskislovenský jazykslovenski jezik
Nº 23/2007 : 15. März 2007
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-95/04 P
British Airways / Kommission
Wettbewerb
DER GERICHTSHOF WEIST DAS RECHTSMITTEL VON BRITISH AIRWAYS ZURÜCK

FrançaisEnglishCastellanoNederlandsceštinamagyarpolskislovenský jazykslovenski jezik
Nº 22/2007 : 13. März 2007
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-524/04
Test Claimants in the Thin Cap Group Litigation
Freier Dienstleistungsverkehr
DIE BRITISCHEN RECHTSVORSCHRIFTEN ÜBER UNTERKAPITALISIERUNG SIND NUR AUF REIN KÜNSTLICHE STEUERLICHE KONSTRUKTIONEN ANWENDBAR

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandsPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazykslovenski jezik
Nº 20/2007 : 6. März 2007
Urteil des Gerichtshofes in den verbundenen Rechtsachen C-338/04, C-359/04, C-360/04
Placanica
Freier Dienstleistungsverkehr
DER GERICHTSHOF ERKLÄRT ES FÜR GEMEINSCHAFTSRECHTSWIDRIG, DASS IN ITALIEN VERMITTLER, DIE FÜR RECHNUNG AUSLÄNDISCHER UNTERNEHMEN WETTEN SAMMELN, MIT STRAFE BEDROHT SIND

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandsPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazykslovenski jezik
Nº 19/2007 : 6. März 2007
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-292/04
Meilicke
Freier Kapitalverkehr
EIN MITGLIEDSTAAT DARF EINE STEUERGUTSCHRIFT NICHT NUR FÜR DIVIDENDEN EINER INLÄNDISCHEN KAPITALGESELLSCHAFT GEWÄHREN

FrançaisEnglishCastellano
Nº 16/2007 : 27. Februar 2007
Urteile des Gerichtshofes in den Rechtsachen C-354/04 P - C-355/04 P
Gestoras Pro Amnistía e.a. / Rat
Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik
DER GERICHTSHOF WEIST DIE RECHTSMITTEL VON GESTORAS PRO AMNISTÍA UND SEGI ZURÜCK, MIT DENEN DIESE SCHADENSERSATZ WEGEN IHRER AUFNAHME IN DIE LISTE DER PERSONEN, VEREINIGUNGEN UND KÖRPERSCHAFTEN, DIE AN TERRORISTISCHEN HANDLUNGEN BETEILIGT SIND, BEANTRAGT HABEN

FrançaisEnglishEllinikaItalianoNederlandsceštinamagyarpolskislovenský jazykslovenski jezik
Nº 15/2007 : 15. Februar 2007
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-292/05
Lechouritou e.a.
CECC
DER GERICHTSHOF ÄUSSERT SICH ZUR ENTSCHÄDIGUNG DER OPFER DES VERHALTENS VON STREITKRÄFTEN IM RAHMEN VON KRIEGSHANDLUNGEN

FrançaisEnglishCastellanoItalianoNederlandsceštinamagyarpolskislovenský jazykslovenski jezik
Nº 14/2007 : 13. Februar 2007
Schlußanträge des Generalanwaltes in der Rechtsache C-112/05
Kommission / Deutschland
Freier Dienstleistungsverkehr
GENERLANWALT RUIZJARABO IST DER ANSICHT, DASS DAS VOLKSWAGENGESETZ DEN FREIEN KAPITALVERKEHR BESCHRÄNKT

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandsceština
Nº 13/2007 : 8. Februar 2007
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-3/06 P
Groupe Danone / Kommission
Wettbewerb
DER GERICHTSHOF BESTÄTIGT DAS URTEIL DES GERICHTS, MIT DEM EIN GEMEINSCHAFTSRECHTSWIDRIGES KARTELL AUF DEM BELGISCHEN BIERMARKT GEAHNDET WURDE

FrançaisEnglishCastellanoSuomiEllinikaItalianoNederlandsPortugesslovenski jezik
Nº 10/2007 : 5. Februar 2007
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-359/05
Estager
Wirtschaftspolitik
DER GERICHTSHOF VERDEUTLICHT DIE IM GEMEINSCHAFTSRECHT VORGESEHENEN REGELN FÜR DIE UMRECHNUNG IN EURO

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoceštinamagyarpolskislovenský jazykslovenski jezik
Nº 9/2007 : 30. Januar 2007
Urteil des Gerichtes erster Instanz in der Rechtsache T-340/03
France Télécom / Kommission
Wettbewerb
DAS GERICHT BESTÄTIGT DIE GEGEN FRANCE TÉLÉCOM WEGEN DES MISSBRAUCHS EINER BEHERRSCHENDEN STELLUNG AUF DEM FRANZÖSISCHEN INTERNETZUGANGSMARKT VERHÄNGTE SANKTION

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 8/2007 : 25. Januar 2007
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-278/05
Robins e.a.
Sozialpolitik
DIE MITGLIEDSTAATEN SIND NICHT VERPFLICHTET, BEI ZAHLUNGSUNFÄHIGKEIT DES ARBEITGEBERS DIE RECHTE AUF LEISTUNGEN BEI ALTER AUS ZUSATZVERSORGUNGSEINRICHTUNGEN SELBST ZU FINANZIEREN

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandsPortugesceštinamagyarpolskislovenský jazyk
Nº 7/2007 : 25. Januar 2007
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-48/05
Adam Opel
Rechtsangleichung
DIE ANBRINGUNG DES OPEL-LOGOS AUF VERKLEINERTEN MODELLEN VON OPEL-FAHRZEUGEN DURCH EINEN DRITTEN STELLT NICHT ZWANGSLÄUFIG EINE VERBOTENE BENUTZUNG DAR

FrançaisEnglishCastellanoItaliano
Nº 6/2007 : 25. Januar 2007
Urteile des Gerichtshofes in den Rechtsachen C-403/04 P u.a.
Sumitomo Metal Industries / Kommission
Wettbewerb
DER GERICHTSHOF BESTÄTIGT DAS URTEIL DES GERICHTS ÜBER EIN KARTELL VON STAHLROHRHERSTELLERN

FrançaisEnglishItalianoceštinamagyarpolskislovenský jazykslovenski jezik
Nº 4/2007 : 18. Januar 2007
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-313/05
Brzeziński
Freier Warenverkehr
DAS GEMEINSCHAFTSRECHT STEHT DER POLNISCHEN AKZISE ENTGEGEN, SOWEIT SIE GEBRAUCHTFAHRZEUGE, DIE ÄLTER ALS ZWEI JAHRE SIND UND AUS EINEM ANDEREN MITGLIEDSTAAT IMPORTIERT WERDEN, STÄRKER BELASTET ALS BEREITS IN POLEN ZUGELASSENE FAHRZEUGE

FrançaisEnglishCastellanoEllinikaItalianoNederlandsPortugesceštinamagyarslovenský jazyk
Nº 3/2007 : 18. Januar 2007
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-229/05 P
PKK et KNK / Rat
Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik
DAS GERICHT ERSTER INSTANZ HAT DIE AUFNAHME DER PKK IN EINE LISTE TERRORISTISCHER ORGANISATIONEN ERNEUT ZU PRÜFEN

FrançaisEnglishEllinikaItalianoNederlandsceštinamagyarpolskislovenský jazykslovenski jezik
Nº 2/2007 : 18. Januar 2007
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtsache C-220/05
Auroux e.a.
Freier Dienstleistungsverkehr
EINE VEREINBARUNG MIT DEM ZIEL DER STADTPLANERISCHEN NEUGESTALTUNG EINES STADTVIERTELS STELLT EINEN ÖFFENTLICHEN BAUAUFTRAG DAR